1
00:00:46,740 --> 00:00:48,680
Birisi bana şakayla başlamamı söyledi.

2
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
Şakalarla aram iyi değildir.

3
00:00:52,980 --> 00:00:59,360
Bazılarının olması komik olduğunu biliyorum
başıma komik şeyler geliyor ama bunlar

4
00:00:59,360 --> 00:01:00,360
şaka gibi değil.

5
00:01:01,160 --> 00:01:05,280
Bir zamanlar Anneler Günü vardı,
Martin beni akşam yemeğine çıkardı. Biz vardı

6
00:01:05,280 --> 00:01:10,220
muhtemelen bizimle 500 dolar daha fazla, ama Martin
bu kredi kartını kullanmak zorunda kaldık

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,320
zaten çok uzun süre kullanıyorum.

8
00:01:12,230 --> 00:01:15,470
Ona nakit ödeyelim dedim ama
kartını veriyor. Her neyse, adam

9
00:01:15,470 --> 00:01:18,850
bizi oyalıyor, orada tutuyor, diyor
bilgisayar berbat durumda, hepsi bu.

10
00:01:19,550 --> 00:01:21,550
Ona polisi aradıklarını söyledim.

11
00:01:22,370 --> 00:01:25,310
Neyse, uzun lafın kısası, Martin'in bunu yapması gerekiyordu.
garsonu bıçaklamak

12
00:01:25,850 --> 00:01:27,190
Dışarıda koşuyoruz.

13
00:01:27,650 --> 00:01:32,750
Tutmam gereken bir elbisem var.
topuklu ayakkabıyla tüm bunları atlayarak

14
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
su birikintileri.

15
00:01:35,910 --> 00:01:39,970
Aslında bu bir şaka değil sanırım.

16
00:01:43,570 --> 00:01:44,710
Belki de orada olman gerekiyordu.

17
00:01:45,710 --> 00:01:47,230
Martin ve ben biraz güldük.

18
00:01:49,310 --> 00:01:50,790
Kardeşim Chris AA'da.

19
00:01:51,310 --> 00:01:54,850
Benden uzak duruyor. Onu kötü buluyor
onun üzerindeki etkisi.

20
00:01:56,170 --> 00:01:59,310
Kız, erkek arkadaşı Chris'i siktiğinde
şehir dışındaydı.

21
00:01:59,650 --> 00:02:02,510
Erkek arkadaşı bir süre sonra geri döner
Daha sonra. İkisi de alkış aldı.

22
00:02:02,850 --> 00:02:05,650
Böylece Chris'in yanına gider ve onu yanına alır.
klinik.

23
00:02:06,050 --> 00:02:07,930
Klinik Chris'in alkışa sahip olmadığını söylüyor.

24
00:02:08,270 --> 00:02:11,910
Şey... Bu kız buna inanmaz. ben
yani erkek arkadaşının bunu yapmadığını biliyor

25
00:02:11,910 --> 00:02:15,470
şehir dışındayken onu siktir et.
Bunu Chris'ten almış olmalı.

26
00:02:16,290 --> 00:02:18,310
Chris'in alkışa sahip olmaması dışında.

27
00:02:21,090 --> 00:02:24,950
Onun bu kirli hastalığı var ve o
pis Chris'ten kurtulmuş olmalı,

28
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
değil mi?

29
00:02:26,730 --> 00:02:28,590
Bakın neredeyse aynı şey
bana oldu.

30
00:02:30,370 --> 00:02:32,190
Kardeşim üzerinde kötü bir etkim var.

31
00:02:33,490 --> 00:02:36,330
Bebeğim bunu benden kaptığını sanıyor.

32
00:02:37,119 --> 00:02:38,680
Neyse, o bir AA, Chris.

33
00:02:39,420 --> 00:02:40,920
Ve buradayım.

34
00:02:42,020 --> 00:02:43,520
Bu benim fikrim değil.

35
00:02:45,120 --> 00:02:49,180
Birisi şunu söyledi o piliç
geçen gün baktığını söyledi

36
00:02:49,180 --> 00:02:51,420
hayatına geri döndü ve siyahtı
delik.

37
00:02:53,040 --> 00:02:54,500
Tamam.

38
00:02:55,500 --> 00:03:02,100
Geriye bakıyorum ve... sanırım söyleyebileceğim tek şey
Martin'i özlüyorum.

39
00:03:05,110 --> 00:03:07,330
İşte bu kadar. Ben Bayan Martin.

40
00:03:51,240 --> 00:03:52,900
Fazla abarttı.

41
00:03:54,900 --> 00:03:56,560
Devam edemiyorum.

42
00:03:58,880 --> 00:04:00,740
Her şeye o sebep oldu.

43
00:04:03,160 --> 00:04:07,500
Ağla, ağla, ağla. Anlamıyorum. Nedir?
diyorsun?

44
00:04:08,500 --> 00:04:11,140
Peki ne kadar süredir ölü?

45
00:04:11,980 --> 00:04:15,420
Siktir git. Onu ben de tanıyordum. sen
özel bir şey yok.

46
00:04:19,200 --> 00:04:20,279
Peter, ben Noel.

47
00:04:22,180 --> 00:04:23,780
Evet ama iyi değiller.

48
00:04:24,140 --> 00:04:26,620
Burada bir durumum var. Bir erkeğe ihtiyacım var
bir saat gibi bir sürede.

49
00:04:30,340 --> 00:04:31,440
Peter, bekle, bekle.

50
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
MERHABA.

51
00:04:42,780 --> 00:04:45,020
Muhtemelen bana gerçekten kızgınsın biliyorum.
Seni suçlamıyorum.

52
00:04:47,220 --> 00:04:48,220
Elbette.

53
00:04:48,460 --> 00:04:50,300
Peter, bekle, bekle.

54
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Paran var mı?

55
00:04:56,870 --> 00:04:58,030
Para. Sende var mı?

56
00:04:58,290 --> 00:05:03,510
Hayır, pek değil. Yapmıyorum. İşte, yani
bu şey...

57
00:05:03,510 --> 00:05:08,090
Hayır şiddet değil. Tahmin etmeye devam edin.

58
00:05:09,590 --> 00:05:12,990
Hayır, kardeşim buraya yeni geldi. O haklı
burada.

59
00:05:15,130 --> 00:05:15,929
İşte bu.

60
00:05:15,930 --> 00:05:19,570
Evet onu denedim. O doğal olarak
aklıma gelen ilk kişi ve ben

61
00:05:19,570 --> 00:05:20,570
ona ulaşamıyorum.

62
00:05:20,750 --> 00:05:21,850
Ronnie'nin öldüğünü biliyor musun?

63
00:05:23,950 --> 00:05:25,510
Evet, evet, karısıyla konuştum.

64
00:05:29,150 --> 00:05:33,350
Evet. Bu uzun bir gece. Peki ya
Sen?

65
00:05:34,990 --> 00:05:35,990
Beş.

66
00:05:37,370 --> 00:05:39,490
Kendim için üç tane düşünüyordum çünkü
oturuyorsun, değil mi?

67
00:05:41,430 --> 00:05:42,790
Bu konuda daha sonra kavga edebilir miyiz?

68
00:05:46,010 --> 00:05:47,890
Bilirsin, bu gerçek gibi olurdu
bana iyilik yap.

69
00:05:50,850 --> 00:05:54,070
Yapma. beni geri mi arıyorsun? Adam gidiyor
bir saat kadar sonra burada olacağım. ne var

70
00:05:54,070 --> 00:05:55,070
beni geri aramanın anlamı var mı?

71
00:05:55,410 --> 00:05:57,630
Bunda bir sorun görmüyorum.

72
00:06:00,190 --> 00:06:01,390
Peki ya bölüşsek?

73
00:06:01,790 --> 00:06:02,790
Tanesi 250 dolar.

74
00:06:03,870 --> 00:06:06,030
Peki ya bölüşsek?

75
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
Yapma.

76
00:06:10,830 --> 00:06:13,210
Telefonda başımı salladım ve ben
anlamadı bile. Vay.

77
00:06:13,450 --> 00:06:14,530
Dokunuşumu kaybediyorum, Chris.

78
00:06:17,530 --> 00:06:18,530
Ne istiyorsun?

79
00:06:23,120 --> 00:06:25,640
Vay be, herkes bana hep bunu soruyor. bu
inanılmaz.

80
00:06:25,860 --> 00:06:26,860
Ne diyeceğimi asla bilemiyorum.

81
00:06:28,400 --> 00:06:32,460
Denise, bunu istediğim açıkça belliyken
oradan çık, taşın, bitir, o

82
00:06:32,460 --> 00:06:33,660
bana söylemeye devam etti. Ne istiyorsun?

83
00:06:34,720 --> 00:06:36,640
Aslında onun söylediği şuydu;
ne istediğini bil.

84
00:06:38,020 --> 00:06:39,620
Ne istediğini bilmiyorsun.

85
00:06:40,000 --> 00:06:41,260
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

86
00:06:41,960 --> 00:06:45,000
Ne istediğimi bilmiyorum. Bilmiyorum
eğer kahvaltı istersem.

87
00:06:45,260 --> 00:06:48,160
Duş almak isteyip istemediğimi bilmiyorum.
kitap okuyun veya duş alın. yapmıyorum

88
00:06:48,160 --> 00:06:49,180
hayatımın geri kalanında ne istediğimi biliyorum
hayat.

89
00:06:50,800 --> 00:06:52,280
Bu sorular saçmalık.

90
00:06:52,700 --> 00:06:53,800
Ne istiyorsun Chris?

91
00:06:57,640 --> 00:07:03,520
Şey... sana bunu vermek istedim.

92
00:07:04,620 --> 00:07:07,640
Sana sevdiğin kişiyi hatırlatıyor mu?
kafanda mıydı?

93
00:07:08,960 --> 00:07:10,760
Tanrım, sanki fuardaki bir ödül gibi.

94
00:07:11,320 --> 00:07:12,800
Para. Ne kadar?

95
00:07:13,340 --> 00:07:15,280
Denise otobüs biletimin parasını ödedi. ben,

96
00:07:16,180 --> 00:07:17,700
uh... elli dolar.

97
00:07:18,080 --> 00:07:21,580
Sol aslında. Merhaba, neredesin?
kalacağını mı düşünüyorsun? Ağaç evde mi?

98
00:07:22,060 --> 00:07:23,580
Hemen Denise'i ara. Paraya ihtiyacın var.

99
00:07:23,880 --> 00:07:25,880
Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamam. kırdık
Yukarı.

100
00:07:26,860 --> 00:07:29,200
Onu ara. Ona söyle. Ayrılmak bir şeydi
hata. Hayır.

101
00:07:29,440 --> 00:07:31,700
Tekrar düşünüyorsun. Almaya çalışıyorum
kafanız birlikte.

102
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
Bu olabilir.

103
00:07:33,620 --> 00:07:34,980
Aslında yalan değil.

104
00:07:36,400 --> 00:07:40,560
Biliyor musun Noel, farkındayım ki
alabileceğim şeyler ve alabileceğim şeyler

105
00:07:40,600 --> 00:07:44,180
Ve kaldıramayacağım bir şey
artık onu hackleyemiyorum

106
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
ikiyüzlülük.

107
00:07:45,840 --> 00:07:47,020
Yapma. Sadece.

108
00:07:47,500 --> 00:07:50,500
Yapma. Bu hoş bir takastı, ama
bunu öğrenmek için çok geç kaldın.

109
00:07:51,040 --> 00:07:54,480
Beş yıl benim fikrim değildi. Siktir git
Chris. Burada mısın?

110
00:07:54,760 --> 00:07:55,900
Paraya ihtiyacım var.

111
00:07:56,120 --> 00:07:57,320
Bana biraz alacaksın.

112
00:07:59,500 --> 00:08:00,800
Arkadaşların olmalı.

113
00:08:01,340 --> 00:08:02,440
Onların işleri yok mu?

114
00:08:02,980 --> 00:08:06,480
O kadar çok para değil. Üçünü ara
insanlar. Her birine yüz tane isteyin. bir

115
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
yüz hiçbir şeydir.

116
00:08:07,560 --> 00:08:12,220
Üç yüz mü? Beş yıl mı? Bu...
Bu yılda 60 dolar eder.

117
00:08:13,040 --> 00:08:16,440
Beş doğum günü mü? Beş Noel hediyesi mi?
Bu...

118
00:08:17,520 --> 00:08:22,560
Ve bu yıllık 30 dolar, Chris. 30$
yılda kahrolası dolarlar. Mühim değil.

119
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
bana.

120
00:08:24,620 --> 00:08:26,500
Arkadaşlarınızı arayın. Bana üç tane getir.

121
00:08:28,480 --> 00:08:30,740
Bana 100 dolar ver. Peki ya buna?

122
00:08:31,520 --> 00:08:36,600
Duymadığım her yıl için 20.000 dolar
senden. İki kere buradaydın.

123
00:08:37,100 --> 00:08:40,460
Benden başka herkes seni gördü. ne olduğunu biliyorsun
lanet bir pislik gibi mi görünüyorum?

124
00:08:45,640 --> 00:08:46,820
Birkaç kişiyi arayabilir misin?

125
00:08:48,940 --> 00:08:52,720
Bir fincan kahve içip oturabilir miyiz?
aşağı inip konuşalım falan mı?

126
00:08:53,080 --> 00:08:58,320
Hayır. Birazdan burada bir adam olacak.
saat. O bile değil. Ona borcum var ve

127
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
Ona sahip olmalıyım.

128
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
Beş yüz.

129
00:09:00,920 --> 00:09:01,879
Gerçekten üç.

130
00:09:01,880 --> 00:09:02,880
Dışarı çıkamaz mısın?

131
00:09:03,080 --> 00:09:05,180
Evet ama dışarıda kalamam. Çıkmak.

132
00:09:05,400 --> 00:09:08,520
Tamam, Noel. Bende yok. Üzgünüm ama
Yapmıyorum.

133
00:09:13,520 --> 00:09:17,280
Ellerini kaldır. Daha fazlasını bulursam
50 dolar senden, bende kalıyor. Anlaşmak?

134
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
Hadi.

135
00:09:19,240 --> 00:09:22,560
Hayır. Hayır, hadi. Sen gitmeyeceksin
beni korkut. eğer öyleysen ne umurunda

136
00:09:22,560 --> 00:09:25,560
doğruyu mu söylüyorsun? Kes şunu. bu
Kardeşini araman hoş değil, değil mi?

137
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Aman Tanrım.

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,100
Bu çok kötü bir şey, Noel.

139
00:09:39,640 --> 00:09:41,180
Noel, Terry Angelo'yu arıyor.

140
00:09:42,090 --> 00:09:48,670
Ve eğer bir sonraki adımda bu mesajı alırsanız
yarım saat, 20 dakika... Siktir et dostum.

141
00:09:48,690 --> 00:09:49,890
Zaman yok. Boş ver. Boş ver.

142
00:09:53,410 --> 00:09:56,950
Peki bu adam ne yapacak?
Yapmak? Yani seni öldürecek mi?

143
00:09:57,450 --> 00:09:58,450
Bekleyemez mi?

144
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Tamam, bu güzel olurdu.

145
00:10:18,100 --> 00:10:19,160
Bu yüzden ihtiyaçtan vazgeçtim.

146
00:10:21,600 --> 00:10:22,700
İngiltere'ye taşınmıyorum.

147
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
Buradayım.

148
00:10:33,140 --> 00:10:37,200
Ne zamandır buradasın?

149
00:10:38,020 --> 00:10:39,020
Düşündüğümden beri.

150
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
Elbette.

151
00:10:44,360 --> 00:10:45,460
Aptal olma.

152
00:10:46,820 --> 00:10:48,060
Bana sarılacak mısın?

153
00:11:00,400 --> 00:11:03,160
Ağırlık mı kaldırıyorsun? Hissediyorsun
Sanki hapishaneden yeni çıkmışsın gibi.

154
00:11:03,420 --> 00:11:04,420
Kapa çeneni.

155
00:11:04,880 --> 00:11:08,340
Biliyor musun? aslında bende var
ağırlıklar artık evde. Peki, bugünün vasiyeti

156
00:11:08,340 --> 00:11:09,340
muhtemelen çözerler.

157
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
Sen...

158
00:11:10,650 --> 00:11:14,010
Y'ye katılmak ister misin? Hentbol oynamaya mı başlıyorsunuz?
Belki biraz yoga?

159
00:11:14,870 --> 00:11:16,770
Neden, ayık olduğum için mi? sen de bu mu
yaptığımızı mı sanıyorsun?

160
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
Evet.

161
00:11:23,290 --> 00:11:24,830
Aslında Y'ye katıldın.

162
00:11:26,290 --> 00:11:27,590
Haklısın. Kesemedim.

163
00:11:29,430 --> 00:11:31,150
Hala benim olup olmadığını merak ettim
kardeşim.

164
00:11:34,190 --> 00:11:39,550
Yani ben... sadece seni varsayıyorum
senin hakkında konuşmak istemiyorum

165
00:11:39,550 --> 00:11:40,550
yaptı.

166
00:11:40,700 --> 00:11:42,580
Bir mektup almak güzel olurdu
o zaman.

167
00:11:43,840 --> 00:11:45,320
Hiç yapmadın, değil mi?

168
00:11:46,060 --> 00:11:47,600
Sen ne yaptın? Sen bir şey yaptın
hafta sonu?

169
00:11:53,760 --> 00:11:55,020
Hayatım oldukça berbat durumda.

170
00:11:55,800 --> 00:11:59,660
Her şey hakkında söyledikleri her şey
yanlış. Bu inanılmaz.

171
00:11:59,920 --> 00:12:01,520
Sanırım benim için başladı
kar taneleri.

172
00:12:01,860 --> 00:12:02,860
Bilirsin?

173
00:12:02,920 --> 00:12:06,280
Hepimizin farklı olması gerekiyor ve
benzersiz, değil mi? Kar taneleri gibi.

174
00:12:06,880 --> 00:12:09,920
Bunu pek çok kez duydum. yani ben
düşünmeye başladım tamam

175
00:12:10,689 --> 00:12:17,570
Diyelim ki Toronto'da kar yağıyor,
Baffin Adası ve Moğolistan ve hiçbiri

176
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
şu kar tanelerinin uyumu.

177
00:12:19,470 --> 00:12:23,010
Bu saçmalık. Bence çoğu kar tanesi
birbirine benziyor, hiçbiri değil.

178
00:12:23,610 --> 00:12:24,730
Hiç öldürmeyi düşündün mü?
kendin mi?

179
00:12:25,050 --> 00:12:28,490
Düşündüm ki, bak, bunu yapmak daha fazla cesaret ister
olduğundan daha hayatta kalmak, biliyorsun

180
00:12:28,490 --> 00:12:30,590
kendini öldür, değil mi? Ama sonra ben
mesela neden?

181
00:12:32,330 --> 00:12:35,050
Biliyor musun, buna inanıyor muyum? Onun
kar tanesi gibi.

182
00:12:35,290 --> 00:12:37,690
Bu düşünce zaten içimde yaşıyordu
kahrolası kafa. zorunda bile değildim

183
00:12:37,690 --> 00:12:39,730
BT. Bu düşüncelere sahipsiniz. yapmıyorum
Bilmek. Evet.

184
00:12:40,350 --> 00:12:44,910
Onlar sanki... Onlar kötü gibiler
komşular. Çok fazla sikişiyorlar

185
00:12:44,910 --> 00:12:45,910
yine de onlara katlanıyorsun.

186
00:12:47,790 --> 00:12:51,730
İşte bu... İçimde yaşayan şey bu
kafa, kötü komşular.

187
00:12:52,110 --> 00:12:53,950
Kiminle karşılaştım biliyor musun? Dekan.

188
00:12:54,870 --> 00:12:56,150
Seni sordu.

189
00:12:56,410 --> 00:12:59,710
Evet? Bu spor çantasını yeterince büyük takmak
karpuz çalmak için.

190
00:13:00,390 --> 00:13:01,810
Sıradan küçük atlet.

191
00:13:03,130 --> 00:13:04,130
Bu Dean.

192
00:13:04,350 --> 00:13:05,390
Harika görünüyorsun.

193
00:13:06,870 --> 00:13:08,070
Ona evli olduğunu söyledim.

194
00:13:08,620 --> 00:13:10,780
Hiç tanışmadığım, hiç görmediğim biri
resmi.

195
00:13:11,440 --> 00:13:13,520
Ona bunlardan herhangi birini anlattın mı? O ne
yüz? Denise mi?

196
00:13:13,900 --> 00:13:14,879
Sen ve Dean?

197
00:13:14,880 --> 00:13:18,100
Umrunda değil. A'da tanıştınız.
onunla olman umrunda değil.

198
00:13:18,360 --> 00:13:20,460
Valla ben öyle bir şey yapmadım
ayık olduğumdan beri.

199
00:13:21,280 --> 00:13:23,400
Dean'le tanıştığında sarhoş değildin.

200
00:13:24,720 --> 00:13:30,280
Tamam, uyuşturucu da aynı şey. yani ben
Dean'le tanıştığım gün sarhoş olmadığımı biliyorum.

201
00:13:30,420 --> 00:13:33,000
ama hayatımın o dönemiydi.

202
00:13:33,280 --> 00:13:35,740
birlikte olmadığına inanamıyorum
Dean'den sonra başka bir adam.

203
00:13:36,800 --> 00:13:37,980
Biraz bile değil.

204
00:13:38,790 --> 00:13:41,470
Sen gerçekten bu işin içindeydin, o,
her şey.

205
00:13:42,810 --> 00:13:48,710
Ben... yani, tamam, ben bir
flört, ya da ben... Neyiz biz

206
00:13:48,710 --> 00:13:49,629
hakkında?

207
00:13:49,630 --> 00:13:51,530
Gerçek aşk, sen ve Dean birlikte yaşıyorsunuz.

208
00:13:51,950 --> 00:13:53,250
O zaman saklanıyordum.

209
00:13:55,070 --> 00:13:57,090
Sen ve Dean beni hiç rahatsız etmediniz. o
doğru görünüyordu.

210
00:14:02,050 --> 00:14:03,190
Hayatım yeni değişti.

211
00:14:04,430 --> 00:14:06,950
Demek istediğim, seni bu konunun içine çekemedim.

212
00:14:10,320 --> 00:14:11,360
Şimdi yine değişti.

213
00:14:14,280 --> 00:14:15,840
Gerçekten bunu telafi etmek istiyorum.

214
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
Bunu duymak güzel.

215
00:14:20,000 --> 00:14:21,860
Evet, bana yardım etmene ihtiyacım var.

216
00:14:22,960 --> 00:14:24,000
Herhangi bir şey. Adını ver.

217
00:14:24,720 --> 00:14:26,300
Bu adamı benimle becermeni istiyorum.

218
00:14:27,220 --> 00:14:28,220
Kimi sikeyim?

219
00:14:28,240 --> 00:14:31,840
Hayır, sadece siktir et onu. O burada olacak
45 dakika gibi bir sürede.

220
00:14:32,440 --> 00:14:36,240
Beni dinle. Paraya ihtiyacım var. aradım
bu adam. Onu bir süredir görmedim

221
00:14:36,240 --> 00:14:38,880
yılların. O ikimizi istiyor, ben ve bir
adam. 500 ödeyecek.

222
00:14:39,610 --> 00:14:42,650
Bunu daha önce onunla yapmıştım. Genellikle
o sadece izlemeyi seviyor ama her durumda

223
00:14:42,650 --> 00:14:43,389
duruma gider.

224
00:14:43,390 --> 00:14:45,990
İkimize razı olacağından eminim
onun üzerinde. Biliyorum. Durun, anlamıyorum.

225
00:14:46,050 --> 00:14:47,810
Diğer adama ödeme yapmak için bu paraya ihtiyacın var
geri mi?

226
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
İkisi de buraya mı geliyor?

227
00:14:49,270 --> 00:14:53,270
Hayır, başka adam yok. Bu bir
yalan söyle. Bunu ben uydurdum. Bu adam ödeyecek

228
00:14:53,270 --> 00:14:56,210
500. Yapacak kimseyi bulamıyorum
benimle.

229
00:14:56,850 --> 00:15:00,610
Lanet Ronnie öldü. Ben de düşündüm ki
beşliği bana verebilirsin, iptal ederim

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,030
tarih. Eğer bana üç tane verseydin, yapardım
iptal edin.

231
00:15:02,430 --> 00:15:04,250
Kim yaptıysa ona iki tane vermek zorunda kalacağım
yine de.

232
00:15:05,550 --> 00:15:07,590
Yani eğer bana parayı vermezsen, ben
bu adamı halletmeliyim.

233
00:15:08,230 --> 00:15:09,230
Bir ortağa ihtiyacım var.

234
00:15:10,010 --> 00:15:13,090
Lanet olsun, hayır. Sana 200 dolar vereceğim. sen
paraya ihtiyacım var.

235
00:15:14,090 --> 00:15:18,750
500$'a mı, 300$'a mı ihtiyacınız var?
ne için? Neden buna ihtiyacın var?

236
00:15:18,950 --> 00:15:25,650
300 dolara ihtiyacım yok. 100$ kullanabilirdim ama
bu adam bana 500 dolar teklif ediyor. eğer buysa

237
00:15:25,650 --> 00:15:28,510
neyi geri çeviriyorum, onu almalıyım
bir yerden döndük, değil mi? Dönemiyorum

238
00:15:28,510 --> 00:15:30,450
500 $ düşürün ve 100 $ alın. kaybediyorum
para.

239
00:15:30,670 --> 00:15:33,350
Tamam, 100 dolara ihtiyacın var, değil mi?

240
00:15:33,950 --> 00:15:37,610
Bu adam seni arayıp teklif ediyor
Seninle ve başka bir adamla seks için 500 dolar.

241
00:15:38,839 --> 00:15:42,700
Ve şimdi öyle olduğunu düşünüyorsun
sahip olması gerekiyordu çünkü bu

242
00:15:42,700 --> 00:15:43,599
teklif mi ediyor?

243
00:15:43,600 --> 00:15:44,960
Bu hiç mantıklı değil, Noel.

244
00:15:45,520 --> 00:15:46,740
Hayır, hayır, hayır. Tamam, bekle, bekle.

245
00:15:46,940 --> 00:15:50,520
Bunu hayal edin. Bir bankaya girersin
20 dolarlık bir çek. Ve kasiyer

246
00:15:50,520 --> 00:15:53,540
parayı bozdurur, çekmeceyi açar ve
Orada iki bin dolar falan var. sen

247
00:15:53,540 --> 00:15:55,660
ne? ikisini alman lazım
20 yerine büyük mü?

248
00:15:55,880 --> 00:15:57,340
Çünkü orada olan bu mu?

249
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
Evet, doğru.

250
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Bu doğru.

251
00:16:01,240 --> 00:16:03,640
Gürültülü küçük bana bunu söyledi
kafamdaki komşular.

252
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
Sen sikiş.

253
00:16:07,329 --> 00:16:09,390
Seni pislik. Seni pislik.

254
00:16:09,970 --> 00:16:11,910
Hayır, benimle bir daha böyle konuşma.
Chris.

255
00:16:13,730 --> 00:16:15,730
En son ne zaman taşındığımı hatırlıyor musun?
ve ben burada mı yaşadım?

256
00:16:15,970 --> 00:16:18,070
Bunu hatırlıyor musun? Bunu sen getirdin
parçaladığın adam benim evime geldi

257
00:16:18,250 --> 00:16:19,910
Bunu hatırlıyor musun? Elini sıktım.

258
00:16:20,110 --> 00:16:23,290
10 saat kadar orada durup onunla konuştum
lanet gibi hareket etmekle ilgili dakikalar

259
00:16:23,290 --> 00:16:27,110
pislik. Ve sonra bana onun orada olduğunu söylüyorsun
para almak için. Ve eğer ona sahip değilsem,

260
00:16:27,130 --> 00:16:31,150
onu dövmemiz, tekmelememiz gerekecek
ne olursa olsun dışarı çıktı. Nerede olduğumu biliyor

261
00:16:31,150 --> 00:16:34,670
yaşa. Lanet birinci gün, ben zaten
İç Savaş'ta yaşıyor. Olmak istemiyorum.

262
00:16:35,290 --> 00:16:36,740
Yani... Bu yeni bir şey değil.

263
00:16:39,500 --> 00:16:41,540
Defol buradan. Memnuniyetle.

264
00:16:50,520 --> 00:16:53,060
Artık bunu yapmak istemiyorum.

265
00:16:53,480 --> 00:16:55,640
Bunu yapmayalım. Siktir git. sen düşünüyorsun
Şaka mı yapıyorum?

266
00:16:56,300 --> 00:16:57,520
Hayır, hayır, hayır, hayır.

267
00:16:58,220 --> 00:16:59,560
Hey, izin ver içeri gireyim.

268
00:17:00,020 --> 00:17:01,020
Merhaba.

269
00:17:06,510 --> 00:17:09,450
Sakin ol. Bana yapmamı söyleme
sakin ol!

270
00:17:10,349 --> 00:17:11,349
HAYIR!

271
00:17:15,730 --> 00:17:16,730
Kes şunu!

272
00:17:19,869 --> 00:17:21,910
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. sen
tamam mı?

273
00:17:22,490 --> 00:17:24,710
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, ben
üzgünüm.

274
00:17:26,510 --> 00:17:27,510
Gerçekten üzgünüm.

275
00:17:27,690 --> 00:17:28,730
Gerçekten çok üzgünüm.

276
00:17:38,060 --> 00:17:40,480
Muhtemelen bizi izlemek için 500 dolar ödeyecek
kavga.

277
00:17:41,640 --> 00:17:43,400
Eğer kıyafetlerimin geri kalanını yırtarsan.

278
00:17:47,480 --> 00:17:48,680
Kavga etmeyi sevmiyorum.

279
00:17:50,700 --> 00:17:52,700
Burada olduğuna sevindim, Chris.

280
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
Tamam aşkım.

281
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Ne yapacağız?

282
00:18:02,420 --> 00:18:03,420
Ne yapmak istiyorsun?

283
00:18:04,760 --> 00:18:06,820
Adama parayı bırakacağım
adam...

284
00:18:07,380 --> 00:18:09,180
Ne yapabiliriz? Durumu biliyorsun.

285
00:18:12,640 --> 00:18:19,000
Yani, ben... bilmiyorum. Keşke...
Bir fincan kahve ister misin?

286
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
Evet.

287
00:18:21,040 --> 00:18:22,040
Evet, gerçekten yapardım.

288
00:18:24,560 --> 00:18:26,040
Bu gömlek biraz havadar değil mi artık?

289
00:18:26,580 --> 00:18:27,580
Üşüyor musun?

290
00:18:28,820 --> 00:18:29,820
Üşüyor musun?

291
00:18:37,550 --> 00:18:40,510
Ve her zaman benimle dalga geçiyor
elbise. Çok sıkıcı olduğumu söylüyor.

292
00:18:41,750 --> 00:18:45,870
Dışarı çıkıyor ve bana bunların hepsini alıyor
lanet gömlekler.

293
00:18:47,310 --> 00:18:49,390
Onlardan nefret ediyorum. Bana hissettiriyorlar
dikkat çekici.

294
00:18:49,670 --> 00:18:51,170
Düşünmekle ilgilenmiyorsun.

295
00:18:52,150 --> 00:18:53,990
Erkeklerle hiç ilgilenmiyorsun.

296
00:18:55,170 --> 00:18:57,450
Açıkça parayla ilgilenmiyorsun.

297
00:18:59,650 --> 00:19:00,930
Abur cubur hakkında ne hissediyorsun?

298
00:19:02,970 --> 00:19:04,150
Konu bununla ilgili.

299
00:19:10,800 --> 00:19:14,660
Neredeyse üç aydır temizim.
Şartlı tahliyemin bir kısmı için hastaneye gitmem gerekiyor.

300
00:19:14,660 --> 00:19:15,660
lanet toplantılar.

301
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Hadi.

302
00:19:18,760 --> 00:19:22,320
Evet, otobüs. gidiyordum,
kağıdımı imzalatıyorum.

303
00:19:22,640 --> 00:19:24,080
Son zamanlarda kendim imzalıyorum.

304
00:19:24,520 --> 00:19:26,380
Eğer zaten gidiyorsan,
muhtemelen bunu daha önce duymuşsunuzdur.

305
00:19:27,120 --> 00:19:32,260
Ama neden olmasın... Neden bir tane daha denemiyorsun?
gün mü?

306
00:19:33,280 --> 00:19:35,320
Çünkü bu benim istediğim gün.

307
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
Bugün.

308
00:19:37,429 --> 00:19:39,910
Haftanın endişelendiğim tek günü.

309
00:19:42,210 --> 00:19:46,030
Peki, eğer zaten telafi ettiyseniz
aklında olsun, bana bunların hiçbirini söylemezdin

310
00:19:46,030 --> 00:19:49,070
bu. sana şunu denediğimi söylüyorum
lanet toplantılar yani buna gerek yok

311
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
kurtar beni.

312
00:19:51,050 --> 00:19:52,050
O insanlar.

313
00:19:52,570 --> 00:19:57,450
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. Onlar
korkmuş küçük çocuklar gibi korkuyordu.

314
00:19:57,910 --> 00:20:00,030
Kötü şeylerin yaşanmamasını istiyorlar.

315
00:20:00,590 --> 00:20:02,890
Programı takip etmezseniz,
kanser.

316
00:20:03,630 --> 00:20:04,950
Onlar...

317
00:20:05,400 --> 00:20:08,500
Bakın, onların duaları ve onların iyi küçükleri
kızlar ve erkekler, kötü bir şey olmayacak

318
00:20:08,500 --> 00:20:10,280
onlara. Kötü bir şey olur.

319
00:20:10,500 --> 00:20:12,360
Özellikle başka birine.

320
00:20:12,900 --> 00:20:16,540
Nerede hata yaptığını, nasıl yaptığını anlayacaklar
bu onların başına gelemez ve düşün

321
00:20:16,540 --> 00:20:17,540
sonsuza kadar yaşayacaklar.

322
00:20:19,840 --> 00:20:22,320
Bu saçmalığa inanıyor musun? Hala mısın?
kardeşim mi?

323
00:20:25,460 --> 00:20:26,840
Bilmiyorum. Eroini yener.

324
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Ne yapar?

325
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
Bak, ben...

326
00:20:34,800 --> 00:20:37,420
Yani biliyorum. nerede olduğunu görebiliyorum
onunla ilgili sorunların. Hepimiz öyleyiz.

327
00:20:38,560 --> 00:20:41,420
İlk kez içeri girdiğinizde görüyorsunuz
odanın önünde tabelalar var,

328
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
sloganlar.

329
00:20:43,600 --> 00:20:44,740
Basit tutun.

330
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
Kolayca yapar.

331
00:20:46,500 --> 00:20:49,700
Biliyorum. Bu kötü bir haber. Biliyorum. ne
burada ne işim var?

332
00:20:50,140 --> 00:20:52,640
Biliyor musun, öyle olduğunu düşünmek kolay
bunun için fazla akıllı. Bu çok kolay.

333
00:20:53,500 --> 00:20:57,640
Bilirsin, bunların klişe olduğunu düşünüyorlar.
Ve onlar, biliyorsun, sana söyleyeyim,

334
00:20:57,640 --> 00:21:01,880
öyle. Yani, bak, öyleler. Onlar
klişelerdir. Bunlar.

335
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
Ama bu adama sahiptim.

336
00:21:04,700 --> 00:21:09,860
Sponsor, M ve M'imden kurtuldum
Yıllardır ama bana şöyle derdi:

337
00:21:09,860 --> 00:21:13,420
klişelerin klişe haline gelmesinin nedeni,
Sağ? Uzun süredir ortalıkta olduklarını

338
00:21:13,420 --> 00:21:17,800
zaman sürdü, ve bu da,
bunların doğru olduğunu söylüyor, biliyor musun?

339
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
Ve kendimi daha iyi hissettim.

340
00:21:20,880 --> 00:21:22,260
Sonra kendimi daha iyi hissetmeyi bıraktım
elbette.

341
00:21:22,780 --> 00:21:25,680
Uzun zamandır ortalıktayım, yani siktir
kapalı. Noel Baba uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor

342
00:21:25,680 --> 00:21:27,980
zaman. Kravatlar uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor
zaman.

343
00:21:28,280 --> 00:21:30,140
Bundan daha işe yaramaz bir şey yok
lanet kravat.

344
00:21:31,820 --> 00:21:33,980
Klişeler, bilmiyorum, sen inanıyorsun
onlardan biri olursun.

345
00:21:34,300 --> 00:21:35,300
Klişeler kravatlardır.

346
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
Bunlar kendi kendine astığın kravatlar
hücrende.

347
00:21:40,720 --> 00:21:42,060
Bu iyi. bunu yazacağım
aşağı.

348
00:21:43,340 --> 00:21:45,300
Bunları asla zamanında hatırlamıyorum.

349
00:21:54,760 --> 00:21:56,120
New York? Bilmiyorum.

350
00:21:56,940 --> 00:21:57,940
Bu da ne?

351
00:21:59,760 --> 00:22:01,740
İşe yaramayacağını düşünüyorsun. o
çalışmamalı.

352
00:22:02,780 --> 00:22:05,570
Ama... Temizlenebilirsin. Hala yapabilirsin
büyümek.

353
00:22:06,150 --> 00:22:07,150
Tanrı yüzünden.

354
00:22:08,990 --> 00:22:12,730
taşınmam gerektiğini biliyor muydun?
İngiltere mi? Kabul edildiğim

355
00:22:12,730 --> 00:22:16,410
Nottingham'daki ilahiyat okulu mu? Yaptım
Baban sana bunlardan herhangi birini anlattı mı?

356
00:22:17,770 --> 00:22:21,810
Evet, bunun saçmalık olduğunu düşündüm. Hayır. Sen
sadece onu yenmeye çalışıyorduk

357
00:22:21,810 --> 00:22:22,809
öğrenim parası.

358
00:22:22,810 --> 00:22:23,810
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

359
00:22:25,210 --> 00:22:28,250
Bu konuda ne diyeceğimi bilmiyorum ama
uzun bir hikayeye benziyor.

360
00:22:29,530 --> 00:22:31,810
İlgilenmiyor çünkü sadece
ben!

361
00:22:33,520 --> 00:22:35,980
Önce bir ortak kurdu. ben
açgözlü.

362
00:22:37,980 --> 00:22:39,160
Lanet çürük!

363
00:22:40,420 --> 00:22:44,160
Yaşamaya devam etmek daha fazla cesaret gerektirir
kendini öldürmek anlamına gelir. bu

364
00:22:44,160 --> 00:22:46,540
inanılmaz. Ben de bunu düşünüyordum
hiç düşünmeden.

365
00:22:47,580 --> 00:22:48,580
Yani açıkçası.

366
00:22:49,340 --> 00:22:50,480
Sadece şuna bak.

367
00:22:51,340 --> 00:22:54,200
Yeni bir şey yapmak her zaman daha zordur
devam etmekten başka bir şey değil. Bu bir

368
00:22:54,200 --> 00:22:55,199
temel fizik kanunu.

369
00:22:55,200 --> 00:22:58,560
Bunu söyleyenleri duyduğunuz tek kişi
yaşamaya devam etmek daha fazla cesaret gerektirir

370
00:22:58,560 --> 00:22:59,800
öldürmeye cesareti olmayanlar
kendileri.

371
00:23:00,699 --> 00:23:03,560
Bu insanların cesaretli olması gerekiyor.
Bu bir nevi kendi kendine hizmettir. yapmıyorum

372
00:23:03,560 --> 00:23:05,980
şunu satın al. Neden bahsediyorsun?

373
00:23:08,120 --> 00:23:12,360
Bilmiyorum. ne olduğunu bilmem gerekiyor
sana şunu söyleyebilirim Noel, ama söylemiyorum.

374
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
Kendimi öldürmeyeceğim.

375
00:23:15,520 --> 00:23:16,520
Demek istediğim bu değil.

376
00:23:18,080 --> 00:23:23,600
Ama bu lanet adam, bunu bilmiyorum
Bunu yapabilirim. Onu içinden çıkar

377
00:23:23,600 --> 00:23:26,880
pantolon. Gözlerini kapat. Her biriniz 50'şer.

378
00:23:29,320 --> 00:23:34,860
Uzun zaman oldu. Ben... Ne
benziyor mu? Kaç yaşında?

379
00:23:35,560 --> 00:23:36,560
Zayıf görünmüyor muyum?

380
00:23:37,340 --> 00:23:38,400
Sadece izlemek ister misin?

381
00:23:38,620 --> 00:23:40,160
Bunun için gidebilirsin. Kaç yaşında?

382
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
O daha yaşlı.

383
00:23:41,880 --> 00:23:43,380
Ona harika görüneceksin.

384
00:23:44,900 --> 00:23:48,140
Hayır. Olay bu dostum. Sen kahrolası
beni korkut.

385
00:23:48,580 --> 00:23:50,000
Rahip olmam gerekiyordu.

386
00:23:50,780 --> 00:23:52,200
Anglikan. Hala seks yapabilirsin.

387
00:23:56,060 --> 00:23:59,590
Bilmiyorum. Ben... yapmak zorundayım
bir düşün. Neden öyle olmak zorunda?

388
00:23:59,590 --> 00:24:01,230
şu anda mı? Neden öyle olmak zorunda?
bu gece mi?

389
00:24:01,530 --> 00:24:03,870
Bak, bu böyle. Adamı sikeriz.

390
00:24:04,090 --> 00:24:09,050
Onu diz çöktür, gözlerini kapat,
hiçbir şey söyleme ya da sadece otur

391
00:24:09,150 --> 00:24:11,490
sadece izleyin, gülümsemeyin.

392
00:24:12,590 --> 00:24:17,050
Bana polis olduğunu, polis yardımcısı olduğunu söyleyeceğim.
beni bunu yapmaya zorluyorsun.

393
00:24:18,510 --> 00:24:21,930
Tamam, geriye kalan tek şey sen yapabilirsin
bana bir şey ya da bir şey yapıyorum

394
00:24:21,950 --> 00:24:22,950
ve bu çıktı, değil mi?

395
00:24:24,460 --> 00:24:28,500
Bunu yarın yapmayacağız ya da
gelecek hafta veya gece yarısı.

396
00:24:29,000 --> 00:24:30,240
Şimdi bunu yapacağız.

397
00:24:30,660 --> 00:24:31,700
Peki ne olacak?

398
00:24:36,140 --> 00:24:38,200
Neden babamı arayıp ona sormuyorum?
250$ için mi?

399
00:24:38,960 --> 00:24:40,400
Hoşuna gitmeyecek ama yapacak.

400
00:24:40,740 --> 00:24:43,460
Biliyor musun? Hayır, bu adil değil.
Bu onun için adil değil. O yok

401
00:24:43,460 --> 00:24:44,460
lanet para.

402
00:24:46,100 --> 00:24:48,220
Onu şimdi ara. Hayır, az önce çıktım
otobüs.

403
00:24:48,540 --> 00:24:51,920
Onu şimdi ara. Adamımı göndermiyorum
uzaklaş ve sonra alamayacağını öğren

404
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
para. Hayır.

405
00:24:56,760 --> 00:25:02,140
Git. Noel de kim? Burada kimse yok
bu isim. Bu Noel, oyuncak bebek gibi, sanki

406
00:25:02,140 --> 00:25:03,140
delik, biliyor musun?

407
00:25:05,840 --> 00:25:08,280
Bu sadece küçük bir şaka. ne yapıyorsun
öyle olduğunu mu düşünüyorsun?

408
00:25:10,020 --> 00:25:13,600
Bunu söylemenin doğru yolu, herhangi bir şekilde
bunu söylemek istiyorum.

409
00:25:15,500 --> 00:25:17,860
Sadece seninle dalga geçiyorum, kötü adam.

410
00:25:19,920 --> 00:25:22,680
Burada birisi var. Biz sadece
senden bahsediyorum.

411
00:25:24,840 --> 00:25:26,580
Peki, sadece görmen gerekecek
kendin.

412
00:25:29,120 --> 00:25:30,420
Ama bu sadece bir kez olabilir.

413
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
Devam etmek.

414
00:25:38,180 --> 00:25:39,220
Bekleyebilir.

415
00:25:39,720 --> 00:25:40,720
Ama sonsuza kadar değil.

416
00:25:44,360 --> 00:25:46,020
Bizi sensiz başlamaya zorlama.

417
00:25:46,880 --> 00:25:48,160
Geç kalacaksın.

418
00:25:48,840 --> 00:25:50,060
Çok geç değil.

419
00:25:50,280 --> 00:25:51,760
Bu işi mahvedeceksin.

420
00:25:52,020 --> 00:25:53,240
Ben çok meşgul bir kızım.

421
00:25:54,730 --> 00:25:58,270
Avlanmak için biraz zamanımız var
buraya gelip sana bir çift top bulacağım.

422
00:25:59,010 --> 00:26:02,090
Türü sallayan iyi bir top seti
erkeklerde var.

423
00:26:02,630 --> 00:26:04,910
Bunu onunla yaptığını söylemiştin
daha önce ama nasıl söyleyeceğini bilmiyor

424
00:26:04,910 --> 00:26:07,690
isim. Yani onu tanımıyorsun, öyle mi?

425
00:26:07,990 --> 00:26:10,010
Onu o kadar iyi tanımıyorum ama biliyorum
o.

426
00:26:10,310 --> 00:26:14,550
Tamam, sadece şunu söyleyeceğim.
Sadece şunu söyleyeceğim.

427
00:26:16,090 --> 00:26:17,650
Bir tanrı var, Noel.

428
00:26:18,410 --> 00:26:19,670
Lanet bir tanrı var.

429
00:26:20,130 --> 00:26:22,630
Körlerin görmesini sağlarsın kardeşim. sen
gerçekten yapardım.

430
00:26:23,100 --> 00:26:26,720
Şaka yapmıyorum Noel. ben olurdum
Tanrı olmadan hiçbir yere gidemem.

431
00:26:27,200 --> 00:26:30,860
Benim odamdasın. Sen kendini mahvettin
evlilik. 50 doların var mı?

432
00:26:31,260 --> 00:26:33,560
Senin yerinde olsaydım şeytana biraz verirdim
ciddi bir değerlendirme.

433
00:26:34,140 --> 00:26:38,080
Evet, bu işi yapıyorum Noel. ben
şeytan. Sadece izleyebilirsin, dedim.

434
00:26:38,340 --> 00:26:39,920
Peki, pantolonunu tut ve yapma
izle.

435
00:26:40,280 --> 00:26:43,880
Oral seks seni cehenneme mi gönderecek? Peki,
uyuşturucu için para kazanmana yardım etmek işe yaramaz

436
00:26:43,880 --> 00:26:44,920
nasıl yardım ettiğim gerçekten önemli.

437
00:26:45,260 --> 00:26:47,120
Hayır, para kazanmama yardım ediyorsun.

438
00:26:47,760 --> 00:26:53,080
Kız kardeşin meteliksiz ve sonrasında
beş yıl, tek kelime değil, tek kuruş değil mi?

439
00:26:53,660 --> 00:26:56,520
Şimdi sen oraya otur. Kendini beğenmiş birisin
küçük saksocu.

440
00:26:56,740 --> 00:27:00,480
Herhangi bir piç kurusu daha kötü şeyler yaptı
herkesten.

441
00:27:01,100 --> 00:27:02,100
Şimdi, kendine bir bak.

442
00:27:02,420 --> 00:27:06,080
Bana yardım etmene ihtiyacım var ve sen gidiyorsun
bana yardım etmek için. Tek yapman gereken

443
00:27:06,080 --> 00:27:08,840
hareketsiz otur, sus. Bu bir şey değil
sorulacak çok şey var.

444
00:27:09,100 --> 00:27:12,580
Paramı nasıl harcıyorum, bu benim
lanet iş. Anladın?

445
00:27:13,160 --> 00:27:14,980
Benim param, benim işim.

446
00:27:16,170 --> 00:27:17,170
Anladın?

447
00:27:17,250 --> 00:27:18,270
Evet anlıyorum.

448
00:27:25,190 --> 00:27:26,470
Biraz daha kahve ister misin?

449
00:27:27,650 --> 00:27:30,530
Eminim biraz gergin hissediyorumdur.

450
00:27:32,850 --> 00:27:33,850
İyi olacaksın.

451
00:27:36,450 --> 00:27:38,610
Bunu daha önce hiç düşündün mü
benimle mi?

452
00:27:39,070 --> 00:27:40,170
Bu durum?

453
00:27:40,470 --> 00:27:41,470
Hayır.

454
00:27:42,010 --> 00:27:43,530
Hayır, yani hiç düşündün mü?
hakkında...

455
00:27:44,240 --> 00:27:46,220
Hiç seks yapacağımı düşündün mü
daha önce ben mi?

456
00:27:46,520 --> 00:27:48,900
Senden benimle seks yapmanı istemiyorum.
Chris.

457
00:27:49,400 --> 00:27:52,400
Tamam ama hiç düşündün mü?
herhangi bir şekilde?

458
00:27:52,740 --> 00:27:56,380
Birkaç yıl aralıklarla,
mesele seni aşağıya çekmek değil

459
00:27:56,380 --> 00:27:58,020
ve birisinin seni kırmasını sağlamak
başparmak.

460
00:27:58,820 --> 00:28:00,700
Martin bunu yapabilecek pek çok adam tanıyor
bu.

461
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Ucuz da.

462
00:28:02,880 --> 00:28:05,600
Ve sonra oldukça sinirlenmeye başladım
sana.

463
00:28:06,480 --> 00:28:09,940
Seni bir yere koymayı düşündüm
ömür boyu tekerlekli sandalye, belki sana sahip olurum

464
00:28:10,580 --> 00:28:12,940
Çok daha pahalı ama alırsın
ne için para ödüyorsun?

465
00:28:14,330 --> 00:28:15,970
Sonra seni öldürmeyi düşündüm.

466
00:28:16,750 --> 00:28:18,430
Bir yıldır bunu düşünmemiştim
veya iki.

467
00:28:18,710 --> 00:28:20,070
Belki bir veya iki kez.

468
00:28:20,610 --> 00:28:21,610
Ama gerçekten mi?

469
00:28:22,090 --> 00:28:23,610
Geçen yıl falan mı?

470
00:28:24,270 --> 00:28:29,050
Senin hakkında pek fazla düşünmedim.
Yani hayır, sikişmeyi düşünmedim

471
00:28:29,050 --> 00:28:30,050
sen.

472
00:28:31,550 --> 00:28:35,390
Biliyorsun, burada olmama gerek yok
bu adam ortaya çıkıyor. Yani sen yapmadın

473
00:28:35,390 --> 00:28:37,110
geleceğimi bil. Ne sikim
yapacak mıydın?

474
00:28:38,450 --> 00:28:39,910
Sikiştin bile, mutlu musun?

475
00:28:40,450 --> 00:28:41,770
50 dolarla nereye gideceksin?

476
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
Mekanlar?

477
00:28:43,880 --> 00:28:44,880
Sadece söylüyorum.

478
00:28:45,240 --> 00:28:46,380
Tamam dedin.

479
00:28:46,900 --> 00:28:50,100
Senin, ah, barışmak için zamanın yok
senin aklın.

480
00:28:50,580 --> 00:28:52,260
Az önce geç kalacağını söylemiştin.

481
00:28:53,380 --> 00:28:56,020
Kahve içmeyeceğiz
içeri girdiğinde.

482
00:28:56,240 --> 00:28:57,760
Bu adam beş fatura ödüyor.

483
00:29:07,440 --> 00:29:08,440
Onun adı ne?

484
00:29:09,140 --> 00:29:10,140
Lewis.

485
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Lewis mi?

486
00:29:24,460 --> 00:29:26,500
Charter uçuş var
Miami'den Roma'ya.

487
00:29:26,980 --> 00:29:29,080
Uçak yaklaşık olarak havadaydı
üç saat. Dolu.

488
00:29:29,680 --> 00:29:32,560
Ve pilot dahili telefona geliyor
ve diyor ki, iyi haberlerim var ve

489
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Kötü haberlerim var.

490
00:29:33,580 --> 00:29:34,580
Bu bir şaka mı?

491
00:29:34,940 --> 00:29:35,940
Evet.

492
00:29:36,720 --> 00:29:40,480
Diyor ki, iyi haberlerim var ve
kötü haber. Kötü haber şu ki, bilmiyorum

493
00:29:40,480 --> 00:29:44,080
hangi cehennemdeyiz? Ama iyi haber
yani, çok iyi vakit geçiriyoruz.

494
00:29:48,460 --> 00:29:49,620
Sanırım bu işe yarıyor.

495
00:29:57,300 --> 00:29:58,700
Orada ancak Allah'ın lütfu için var.

496
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
İnanılmaz.

497
00:30:00,120 --> 00:30:01,380
Duydun mu? Herkes siktir etsin.

498
00:30:03,120 --> 00:30:07,380
Tanrı'nın lütfu. Kulağa öyle geldiğini biliyorum
sana saçmalık, ama bu gerçekten, bu

499
00:30:07,380 --> 00:30:08,480
her şey, biliyor musun?

500
00:30:10,100 --> 00:30:14,220
Ve lütfun gelip geleceğini sanmıyorum
ve geliyor, biliyor musun? Sanırım söyleyebilirsin

501
00:30:14,220 --> 00:30:17,020
buna hayır, biliyor musun? Mesela inanıyorum
Tanrı'nın lütfu.

502
00:30:17,520 --> 00:30:21,660
Ayığım, temizim ve hayattayım
bugün Allah'ın izniyle. Ama ne

503
00:30:21,660 --> 00:30:25,780
birisinin olması gerektiği anlamına geliyor
eğer elde edemezlerse kullanmayı bırakamazlar

504
00:30:25,780 --> 00:30:29,530
ayık mı? Allah'ın lütfuna sahibim ama
değil mi? Bu saçmalık. söyleyebilirsin

505
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
buna hayır.

506
00:30:30,590 --> 00:30:32,910
Biliyor musun? Bu ne tür bir saçmalık
bu babamı endişelendiriyor.

507
00:30:33,330 --> 00:30:35,970
Bana dedi ki, Chris'in gidişini görebiliyor musun?
bu dini şey için mi?

508
00:30:36,190 --> 00:30:40,370
Dedim ki, baba, Chris dindardı
hayatı boyunca manyak.

509
00:30:40,610 --> 00:30:45,810
Ben üç ya da dördüncü sınıftayken sen
bana bir lanet olasıca ölmek istediğini söyledin

510
00:30:45,810 --> 00:30:51,130
kaya. Bana böyle istediğini söylemiştin
ölmek. Beşinci sınıftaydım.

511
00:30:51,290 --> 00:30:52,390
Bu çocuk konuşması.

512
00:30:52,630 --> 00:30:55,990
Düşündüğünüz kadar yaygın değil. beğenmedim
itfaiyeci olmak istemek

513
00:30:58,320 --> 00:31:01,620
Allah'ın lütfuna inanıyorum. ben
Allah'ın lütfu sayesinde hayatta.

514
00:31:02,580 --> 00:31:03,780
O çarmıhta ölüyor.

515
00:31:08,200 --> 00:31:09,940
Noel, sana ne yapacağını söyleyemem, tamam mı?

516
00:31:13,600 --> 00:31:15,980
Bir rahip olmam gerekiyordu ve ben
hayır dedi.

517
00:31:17,000 --> 00:31:20,500
Lewis bugün buraya gelmeyecek
Bu arada, Tanrı yüzünden. burada değilim

518
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
Tanrı yüzünden.

519
00:31:22,460 --> 00:31:23,760
Bu hayır demekle alakalı.

520
00:31:25,550 --> 00:31:27,050
Vücudunuzla ortak sikişmeler.

521
00:31:27,670 --> 00:31:31,110
Seni şişmanlatıyor falan. Yapabilir misin?
Bunun için 500 öder misin?

522
00:31:31,670 --> 00:31:32,690
Ben senin kardeşinim.

523
00:31:33,710 --> 00:31:35,130
Tamam, öyle olmadığını hayal etmeye çalış.

524
00:31:37,150 --> 00:31:38,230
Hayal etmekten yoruldum.

525
00:31:38,490 --> 00:31:41,010
Kim olduğunu biliyorsun. Yeterince kötü
hiç hayal etmeden.

526
00:31:41,450 --> 00:31:45,370
Sahip olduğum bedeni hatırlamaya çalışıyorum.
hayal etmeyin.

527
00:31:47,830 --> 00:31:49,510
O kadar kötü göründüğümü mü düşünüyorsun?

528
00:31:50,570 --> 00:31:51,570
Ben senin kardeşinim.

529
00:31:52,330 --> 00:31:54,950
Evet, tamam, buraya geldiğinde
kardeşim değil

530
00:31:55,190 --> 00:31:56,330
Y'ye katılmamı mı istiyorsun?

531
00:31:57,870 --> 00:32:02,150
Ah, hey, yapma... Saçlarımı tıraş mı edeyim?
bacaklar? Gerçekten pürüzsüz değiller ama ben

532
00:32:02,150 --> 00:32:03,150
kaba olduklarını düşünüyorum. Kabalar mı?

533
00:32:03,730 --> 00:32:04,730
Kabalar mı?

534
00:32:04,930 --> 00:32:05,930
Kes şunu.

535
00:32:06,150 --> 00:32:07,150
Durdur şunu.

536
00:32:07,290 --> 00:32:09,190
Durdur şunu. Lewis'i ara. Ona unutmasını söyle
o.

537
00:32:09,630 --> 00:32:10,630
Bana 500 verecek misin?

538
00:32:10,910 --> 00:32:11,910
Evet.

539
00:32:11,950 --> 00:32:12,950
Evet.

540
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
Evet.

541
00:32:15,330 --> 00:32:16,330
Evet.

542
00:32:18,010 --> 00:32:19,010
Ben...

543
00:32:20,750 --> 00:32:23,210
Bu kadar. Biraz daha. Daha fazlası değil.

544
00:32:24,370 --> 00:32:25,370
Ama bende buna sahibim.

545
00:32:26,110 --> 00:32:27,910
Sana inanmıyorum. Bir göreyim.

546
00:32:46,030 --> 00:32:47,030
15 dolar.

547
00:32:47,330 --> 00:32:49,490
Tanrı sana nasıl yalan söyleneceğini öğretti mi?

548
00:32:49,690 --> 00:32:51,120
Tamam aşkım. Hadi.

549
00:32:51,380 --> 00:32:52,380
Bunları ara.

550
00:32:52,620 --> 00:32:55,880
Onlara bunu unutmalarını söyle. Kaç tane alır
burada mı? Gerçekten bunu yapmak istemiyorsun

551
00:32:55,880 --> 00:32:56,880
şey, öyle mi?

552
00:32:57,000 --> 00:33:00,380
Hayır. Beşi ona sadece bir saat kazandırıyor. o
bunu bile kabul etmeyecek.

553
00:33:00,840 --> 00:33:04,880
Beşi ondan, bu beşi. Beş tane daha
pantolonun mu? Hayır, hayır, hayır, hayır. bu bir

554
00:33:04,880 --> 00:33:07,860
Yeterli miktarda para, Chris. Ben verdim
Lewis'in uzak durması için bunu yaptın

555
00:33:07,860 --> 00:33:10,120
o. Eğer bundan hoşlanmıyorsan,
bana destek olabilir. Hayır, bunu bana sen verdin. sen

556
00:33:10,120 --> 00:33:12,620
onunla ne yapacağım konusunda hiçbir söz hakkım yok. bu
saçmalık. Sana hiçbir şey vermedim.

557
00:33:12,980 --> 00:33:16,160
Ben sana hiçbir şey vermedim. ben
sana ödeme yapıyorum. Ne için?

558
00:33:16,460 --> 00:33:17,460
Seks için.

559
00:33:19,820 --> 00:33:22,480
Anladın mı? Boş ver. Vay,
vay, vay.

560
00:33:23,260 --> 00:33:27,640
Vay, koca adam. Zaten ödedin
kız. Fikrini değiştirirsin, sen

561
00:33:27,640 --> 00:33:28,639
geri ödeme alın.

562
00:33:28,640 --> 00:33:31,420
Babama söylersen inkar ederim. Ve o
senin deli olduğunu biliyor.

563
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
Deliyim?

564
00:33:32,840 --> 00:33:34,800
Bunu söyleyecek cesaretin var mı?

565
00:33:37,680 --> 00:33:39,140
Tamam, tamam. Unut gitsin. Siktir et.

566
00:33:39,620 --> 00:33:40,620
Unut gitsin. Unut gitsin.

567
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
Bunu istemiyorum.

568
00:33:43,200 --> 00:33:45,420
Seni bu durumdan kurtarıyorum.
yine de.

569
00:33:47,480 --> 00:33:48,840
Seni durduramam...

570
00:33:49,550 --> 00:33:52,150
Uyuşturucu kullanıyorum arkadaşlar. En azından durabilirim
hile yapmaktan kurtulursun.

571
00:33:52,390 --> 00:33:55,090
Ama benim için bir şey yapacaksın.
Yarın sabah geleceksin

572
00:33:55,090 --> 00:33:56,230
benimle lanet bir toplantıya.

573
00:33:56,450 --> 00:33:57,450
Evet? Evet!

574
00:33:57,730 --> 00:34:00,030
Bu, Tanrı'nın içeri girme lütfu olabilir
senin hayatın.

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,330
Vay be!

576
00:34:02,290 --> 00:34:05,830
Ev grubumda bizim yaşlarımızda bir kız var.
O kadar da tuhaf değil.

577
00:34:07,350 --> 00:34:09,610
Benimle yapmak ister misin?

578
00:34:11,210 --> 00:34:12,570
Bunu yapabiliriz. Hayır, hayır.

579
00:34:14,110 --> 00:34:15,810
Çok berbat olduğumu düşünüyor olmalısın.

580
00:34:16,830 --> 00:34:18,730
Ne istediğini biliyorsun. Bir sürü adam
yapma.

581
00:34:19,600 --> 00:34:20,719
Neden yeni bir araba istemiyorum?

582
00:34:23,159 --> 00:34:24,159
Ne istediğini biliyor musun?

583
00:34:28,460 --> 00:34:32,020
Eğer yaparsak isterim.

584
00:34:33,260 --> 00:34:37,520
Öpüşmek ve sarılmak istemiyorum
ve tüm bu şeyler.

585
00:34:38,360 --> 00:34:40,520
Bunu bir kere yapacağız. yapmak istiyorum
ölümüne.

586
00:34:40,880 --> 00:34:41,880
Her şeyi yapacağım.

587
00:34:42,580 --> 00:34:43,780
Ama Lewis'i bekleyeceğiz.

588
00:34:46,120 --> 00:34:48,920
Bir saniye. Bunu öylece yapamam. ben
yani, yapabilir misin...

589
00:34:49,239 --> 00:34:52,420
Şu anda, çıkarabilirsin
giyin ve yap. Aynen böyle. Evet!

590
00:34:53,580 --> 00:34:57,600
Tamam, eğer o buradaysa bu bizim için önemli bir şeydir
yap. Bunu anlayabiliyorum. Yapabilirim

591
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
şeklini anlayın.

592
00:34:58,900 --> 00:35:00,940
Ve işte... Bunu gerçekten yapabiliriz.

593
00:35:01,360 --> 00:35:03,680
Lewis'le yapamayacağımız hiçbir şey yok.
Ne kadar kötü olursa o kadar iyi.

594
00:35:04,240 --> 00:35:06,560
Bunu Lewis'le yapabilirim ama yapamam
bunu Adam'la yapıyor. İnanılmazsın.

595
00:35:07,100 --> 00:35:09,720
Diğer 500'e de sahip olmalısın çünkü
orada.

596
00:35:21,130 --> 00:35:22,550
Öpüşmeyi sevmemen çok kötü, değil mi?

597
00:35:22,890 --> 00:35:24,090
Çünkü bunda iyisin.

598
00:35:27,250 --> 00:35:30,510
Lanet olsun, Noel. şunu düşünüyordum
bu çok uzun zamandır böyle.

599
00:35:33,330 --> 00:35:35,550
Ama orada birisi varken, öyle değil
bunu çok tuhaf hale getir.

600
00:35:36,290 --> 00:35:38,070
Bunu normal hale getiriyor.

601
00:35:38,570 --> 00:35:40,590
Hayır, öyle değil. İzliyor, ödüyor.

602
00:35:41,430 --> 00:35:42,510
Dinle, Lewis'i seveceksin.

603
00:35:43,270 --> 00:35:44,550
Aptalca davranmıyor.

604
00:35:44,790 --> 00:35:45,790
Sen ondan hoşlanacaksın ama o sevmiyor.

605
00:35:50,980 --> 00:35:51,980
Bana yardım edecek misin?

606
00:35:53,680 --> 00:35:54,040
sen

607
00:35:54,040 --> 00:36:03,600
hiç

608
00:36:03,600 --> 00:36:08,780
burayı almayı düşündüm
boyalı mı? Bir dünya yaratırdı

609
00:36:08,780 --> 00:36:10,940
bu arada bunu şimdi yap. Ben bir ressamım
asistanı.

610
00:36:12,820 --> 00:36:14,800
Bunlar bizim bulduğumuz türden işler, eh,
insanlar?

611
00:36:15,800 --> 00:36:19,100
Bundan hiç hoşlanmıyorum. Hayır, bu değil
doğru. Bu doğru değil. Minnettarım. Ben

612
00:36:19,100 --> 00:36:20,100
çalıştığım için minnettarım.

613
00:36:21,770 --> 00:36:24,750
Kahretsin. İşte yine burada. Bu kahrolası
düşündüm. Lanet tablolardan nefret ediyorum.

614
00:36:24,970 --> 00:36:27,950
Ama minnettar olmaktan daha da nefret ediyorum
nefret ettiğim şeyler.

615
00:36:28,170 --> 00:36:30,990
Halattan daha iyi. Şundan daha ucuz:
çorap. Buraya gel.

616
00:36:31,290 --> 00:36:33,770
Şimdi. Şapşal. Tamam, bunu yapma
imkansız.

617
00:36:35,510 --> 00:36:36,510
Tamam,

618
00:36:37,030 --> 00:36:38,510
siktir et. Beni yatağa kelepçeleyebilirsin.

619
00:36:38,830 --> 00:36:40,130
Ayaklarıma saklan. Hayır.

620
00:36:40,690 --> 00:36:42,830
Bu bir numaranın yapmasına izin vereceğim bir şey değil mi?
Ama sen... Sorun değil.

621
00:36:43,950 --> 00:36:45,030
Eğlenceli olacak.

622
00:36:46,110 --> 00:36:47,390
Ne olursa olsun yapabiliriz.

623
00:36:48,609 --> 00:36:51,470
İstersen gözlerimi bağla. istemiyorum
gözlerin bağlıydı, Noel. Seni içinde istiyorum.

624
00:36:51,490 --> 00:36:53,150
Bütün mesele sensin. ne yapıyorsun
ister misin, Chris?

625
00:36:56,330 --> 00:36:57,330
Her şeyi istiyorum.

626
00:36:58,650 --> 00:36:59,650
Ben ödedim.

627
00:37:07,150 --> 00:37:11,010
O gaz yüzünden ne zaman tutuklandığımı biliyorsun
Sherbrooke'taki istasyon? Polisler

628
00:37:11,010 --> 00:37:13,330
Bütün gece beni sandalyeye kelepçeledi.
Şu kelepçeler.

629
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
Biliyorum.

630
00:37:16,520 --> 00:37:18,880
Lanet polisler, dostum. Eğer kullanmazsam,
Tanrıya inanın.

631
00:37:19,860 --> 00:37:20,860
Ben bir ressamım.

632
00:37:21,120 --> 00:37:22,520
Lanet polisleri severim.

633
00:37:23,300 --> 00:37:24,300
Ah. Ah.

634
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Kardeşime söyle.

635
00:37:26,820 --> 00:37:28,060
bekleyeceğimizi sanıyordum
Lewis.

636
00:37:28,780 --> 00:37:29,780
HAYIR?

637
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Ah.

638
00:37:32,700 --> 00:37:34,460
bu konuda şaka yapmıyordum
tablo.

639
00:37:34,820 --> 00:37:37,960
Bunu gerçekten yapmalısın. Tamam, ne zaman
Lewis buraya geldiğinde seni istemiyorum

640
00:37:37,960 --> 00:37:39,540
bu saçmalıklardan herhangi biri. O garip durumda.

641
00:37:47,700 --> 00:37:49,640
Vay, burası buz gibi.

642
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Hava soğuk.

643
00:37:51,420 --> 00:37:55,480
Hey, neden pantolonumla beklemiyoruz?
o buraya gelene kadar ve sonra yapabilirsin

644
00:37:55,480 --> 00:38:00,620
onları çıkar ya da bilmiyorum, çek
aşağı, onları çıkar, kırbaçla.

645
00:38:01,680 --> 00:38:02,840
Kelepçeyi çok mu kullanıyorsun?

646
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
Şu çantaya koy.

647
00:38:11,040 --> 00:38:13,480
Hiç böyle hayal etmemiştim.

648
00:38:14,200 --> 00:38:15,800
Seni hayal ederek mahvettim.

649
00:38:16,590 --> 00:38:18,110
Demek istediğim, televizyon bu yüzden var.

650
00:38:18,410 --> 00:38:20,110
Her zaman telafi edemezsin, değil mi?

651
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
Gitmek.

652
00:38:27,390 --> 00:38:29,570
Ah, merhaba Ange. Çok geç. Birisini buldum.

653
00:38:30,210 --> 00:38:31,950
Ucube gösterisi, bilirsin.

654
00:38:34,910 --> 00:38:37,310
Ange, para o kadar da iyi değildi
Neyse Ange.

655
00:38:39,190 --> 00:38:43,230
Bir adamım var. Onu uzun zaman önce tanıyordum,
ve sonra beni becerdi ve şimdi de

656
00:38:43,230 --> 00:38:44,230
bana borçlu.

657
00:38:48,710 --> 00:38:50,090
Param yok dostum.

658
00:38:51,690 --> 00:38:53,490
O kadar iyi para ödemiyorum.

659
00:38:57,330 --> 00:39:01,090
Nasıl olduğunu biliyorsun. arıyorum
herkes ve sonra doğru adam gelir

660
00:39:01,350 --> 00:39:02,610
O orada, değil mi?

661
00:39:03,410 --> 00:39:05,170
Allah onu benim kapıma gönderdi.

662
00:39:05,870 --> 00:39:08,510
Lanet bir gün geçirdim. Seni aradım.

663
00:39:08,770 --> 00:39:09,990
Ronnie'nin öldüğünü biliyor muydun?

664
00:39:12,110 --> 00:39:15,670
Bir köşede. Ben berbattım. Her neyse,
hepsi bir araya geldi.

665
00:39:16,200 --> 00:39:17,260
Lanet bir mucize.

666
00:39:17,500 --> 00:39:21,260
Bir saniye ve hiçbir şey, ve işte
önünüzdeki her şeye cevap verin

667
00:39:21,260 --> 00:39:22,260
ben.

668
00:39:24,000 --> 00:39:30,980
Bu adam, Chris, ben

669
00:39:30,980 --> 00:39:34,900
onu tüm hayatım boyunca tanıdım ve o geldi
ziyaret edin.

670
00:39:35,600 --> 00:39:39,520
Onu yıllardır görmemiştim ve birlikteydik.
Gol atacağız ama yönümüzü değiştirdik

671
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
zihinler.

672
00:39:50,160 --> 00:39:52,780
Yaptığım şeyler var ve ben sadece
onlar hakkında kötü hissetme.

673
00:39:53,160 --> 00:39:55,760
İnsanlara yaptığım şeylerin çoğu
gelmesini bekliyordum.

674
00:39:57,660 --> 00:40:02,440
Belki bu konuda fikrimi değiştiririm.
Belki yapmayacağım. olmaya çalışmıyorum

675
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
normal.

676
00:40:04,900 --> 00:40:05,900
Chris evli.

677
00:40:07,760 --> 00:40:10,400
Ve bu yaşadığımız en kötü sorun değil
anladım, inan bana.

678
00:40:11,620 --> 00:40:12,720
Biz de dahil olduk.

679
00:40:13,980 --> 00:40:16,300
Bunca yıldan sonra, bütün hayatımızdan sonra
yaşıyor.

680
00:40:18,440 --> 00:40:19,440
Dahil olmuş.

681
00:40:23,050 --> 00:40:26,750
Erkeklerle birlikte oldum, bir sürü erkekle,
özellikle kullanmaya başladıktan sonra.

682
00:40:29,090 --> 00:40:34,070
Bazen ben ve bir adamla sorunu çözerdik.
ve karanlıkta başımı salladım ve

683
00:40:34,070 --> 00:40:36,730
ve gerçekten öyle olduğum fikrine kapılırdım
Chris'le birlikte.

684
00:40:39,130 --> 00:40:40,470
Adını söylerdim.

685
00:40:42,030 --> 00:40:43,870
Chris bana bunun onun başına geldiğini söyledi.
peki.

686
00:40:45,310 --> 00:40:46,370
Yani Chris buradaydı.

687
00:40:47,850 --> 00:40:49,450
Ama taşlanmadık.

688
00:40:50,310 --> 00:40:51,890
Ve bütün gece boyunca...

689
00:40:54,410 --> 00:40:55,710
Ateşim varmış gibi hissettim.

690
00:40:57,430 --> 00:41:00,430
Bir anlığına yüzünü görecektim ve bu
zaman gerçekten oydu.

691
00:41:01,330 --> 00:41:05,950
Ve bütün gece boyunca şunu görürdüm:
yüksek derecede gördüğünüz şeyler

692
00:41:09,130 --> 00:41:13,390
Sabah uyandım ve hissettim
Sanki okyanusu yüzerek geçmiştim.

693
00:41:14,770 --> 00:41:16,530
Ve sabah, hâlâ Chris'ti.

694
00:41:19,490 --> 00:41:20,490
Gol alamadık.

695
00:41:27,140 --> 00:41:31,780
Martin... Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

696
00:41:33,460 --> 00:41:37,360
Martin... Sana ne anlatabilirim?
Martin'i mi?

697
00:41:43,540 --> 00:41:44,880
Martin doldurulmuş bir hayvandır.

698
00:42:07,470 --> 00:42:08,710
En büyük sorununuz?

699
00:42:09,210 --> 00:42:10,210
Sen aptalsın.

700
00:42:10,570 --> 00:42:14,810
Çok düşünüyorsun ve aptalsın.
Buradaki en kötü kombinasyon gibi

701
00:42:14,890 --> 00:42:17,910
Sen aptal olduğun için 500 dolar kaybettim.

702
00:42:18,110 --> 00:42:23,290
Aptal olmak suçtur. Alırsın
Yakalanırsın ve bedelini ödersin. Bana borçlusun

703
00:42:23,650 --> 00:42:24,649
Merhaba.

704
00:42:24,650 --> 00:42:28,850
Kalk. Çıkar şu lanet kelepçeleri
şimdi ben. Kalk. Büyük bir şey yapıyorsun

705
00:42:28,850 --> 00:42:31,750
hata, Chris. seni yakacağım
yer, seni piç kurusu. Bunları al

706
00:42:31,750 --> 00:42:35,690
siktir et beni, yoksa başlayacağım
çığlık atıyor. Devam et, çığlık at. Tamam aşkım.

707
00:42:42,640 --> 00:42:44,680
Çıkar onları. bir şeymişsin gibi davranma
gerçekten küçük bir kız, Chris.

708
00:42:44,940 --> 00:42:45,598
Ah evet?

709
00:42:45,600 --> 00:42:47,960
Sen tam bir amcıksın. Ve yalan söylüyorsun.

710
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
Küçük ağız.

711
00:42:49,260 --> 00:42:50,260
Bana anahtarı ver.

712
00:42:51,040 --> 00:42:52,400
Seni koca göt.

713
00:42:52,680 --> 00:42:56,120
500 dolarınız var. Sen hiçbir şey yapmadın
bunu hak edecek bir şey var ve sen hala değilsin

714
00:42:56,120 --> 00:42:57,540
mutlu musun? Yalan söylemezsin. Çok lanet
kötü.

715
00:42:57,780 --> 00:42:58,980
Lewis'e söylememeliydin.

716
00:42:59,320 --> 00:43:00,380
Sen benim kardeşimsin.

717
00:43:00,780 --> 00:43:04,420
Çok tuhaf. Onun kız kardeşini sikmeliyim.
Belki seni daha sonra öldürürüm, anlıyor musun? P

718
00:43:04,420 --> 00:43:06,320
.S. Seni sikmek gerçekten tuhaf...

719
00:43:06,920 --> 00:43:11,180
Nasıl bir şey diyebilirsin
tuhaf mı Noel? O adam, oydu

720
00:43:11,380 --> 00:43:13,340
Senin fikrin benim hatam değil. Siktir git!

721
00:43:13,580 --> 00:43:16,180
Benim kıçım herkesinki kadar iyidir.

722
00:43:16,580 --> 00:43:19,240
Baş belası. Bunu düşünmüyorsun bile. Ben
para tutmak.

723
00:43:19,660 --> 00:43:23,720
İyi. Bunu nasıl yapmamız gerektiğini anlattım. Biz
onunla yapmak zorundaydım. Sen onu becerdin

724
00:43:23,720 --> 00:43:28,220
Yukarı. Tamam, siktir. Bu olmuyor.
değil mi? Benim 500'e değmediğimi mi düşünüyorsun?

725
00:43:28,860 --> 00:43:32,160
Hayır, istemiyorum. Tek başına mı? Hayır.

726
00:43:33,420 --> 00:43:34,460
Lewis'in de öyle.

727
00:43:35,740 --> 00:43:38,740
Kimse sana sikişmen için bir kuruş ödemez
bu. Bunu biliyorum, Noel.

728
00:43:40,700 --> 00:43:43,540
Kimse kimseye 500 ödemez. Kimin değeri
500 mü?

729
00:43:44,060 --> 00:43:45,800
Madonna. Evet, Madonna dışında.

730
00:43:46,140 --> 00:43:48,300
Bilmiyorum ama değilsin. işte bu
nokta, değil mi?

731
00:43:49,860 --> 00:43:53,360
Psikoloğuma göstereceğim
resim. Denise'in resmi, resmi

732
00:43:53,980 --> 00:43:55,480
Keş. Yeni çıktım.

733
00:43:55,880 --> 00:43:57,740
Ona sana beş fatura ödeyeceğimi söyle.

734
00:43:57,980 --> 00:43:59,860
Ve ben kendimi adamış olacağım kardeşim ya da
hayır.

735
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Lanet para.

736
00:44:06,700 --> 00:44:07,700
Çıkmak.

737
00:44:38,480 --> 00:44:39,920
Seni biraz eroinle tanıştırabilir miyim?

738
00:44:42,140 --> 00:44:43,440
Artık gol atmak istiyorsunuz.

739
00:44:44,580 --> 00:44:49,660
Beş yıldır iyi bir çocuk gibi davranıyorsun, şimdi
kötüye giden bir adam gibi davranıyorsun.

740
00:44:51,400 --> 00:44:56,400
Defol odamdan. tüm söylediklerim
500 değildi, tamam mı? Hayır, fena değildi

741
00:44:56,400 --> 00:45:01,700
kişisel. Sen ve psikoloğun gülüyorsunuz
resmimde mi? Kulağa kişisel geliyor. Üzgünüm, ben

742
00:45:01,700 --> 00:45:02,700
sinirlenmişti.

743
00:45:04,279 --> 00:45:06,460
Biliyorsun, içkiyi bıraktım
çünkü yapmak istediklerimi yapamadım.

744
00:45:06,540 --> 00:45:09,140
Artık ayığım ve istediğimi yapamıyorum
yapmak. Ve gerçekten ne olduğumu bilmiyorum

745
00:45:09,140 --> 00:45:10,240
istemesi gerekiyordu.

746
00:45:11,160 --> 00:45:12,220
Martin'i vurmak istiyorum.

747
00:45:14,980 --> 00:45:17,860
Martin'i fena halde vurmak istiyorum
diz çöküp boğazını kesti. Ve ben istiyorum

748
00:45:17,860 --> 00:45:20,980
konuşmayan bir kızla yaşamak
Başka bir ülkede İngilizce. Ve istiyorum

749
00:45:20,980 --> 00:45:25,140
kahrolası ıvır zıvır. Ateş etmek istiyorum. istiyorum
biraz uyuşturucu topla.

750
00:45:28,460 --> 00:45:30,160
Hurdanın 500 dolar değerinde olduğunu mu sanıyorsun?

751
00:45:31,180 --> 00:45:32,600
Bence her şey çöpten ibaret.

752
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Tıknaz Madonna.

753
00:45:48,340 --> 00:45:49,640
Alexi, hayır, Terry, ne oldu?

754
00:45:53,620 --> 00:45:56,240
Martin vurulduğunda hâlâ burada mıydın?
Burger King'in yanındaki adam mı?

755
00:45:56,940 --> 00:45:57,940
Hayır.

756
00:45:59,040 --> 00:46:00,460
Jenny, beni ara.

757
00:46:02,100 --> 00:46:06,750
Hayır. Adam onu bir blok boyunca kovalıyor.
ve biliyorsun, biliyorsun, ne kadar uzakta

758
00:46:06,750 --> 00:46:10,230
Martin kaçacak mı? Sadece yürüyorum.
adam hâlâ onun peşinden koşuyor, yani Martin

759
00:46:10,230 --> 00:46:11,490
onu vurdu. Onu öldürmedim.

760
00:46:11,710 --> 00:46:13,190
Bunun kim olduğunu biliyor musun? Beni geri ara.

761
00:46:15,490 --> 00:46:20,450
Bok. Bir adamın arabasına bindi ve
kırmızı ışıkta geçmesini sağlar,

762
00:46:20,610 --> 00:46:25,670
bir pikap ona çarpıyor ve arabayı sağa doğru savuruyor
ön camdan değil

763
00:46:25,670 --> 00:46:29,550
Couch Tide, diğer güverte. Evet, evet.
Sürücülerin hepsi dağıldı. Martin dışarı çıkıyor

764
00:46:29,550 --> 00:46:31,150
ve kasayı çalıyor.

765
00:46:31,870 --> 00:46:35,790
Dışarı çıkar, taksiye uçar ve gelir
ev. Aslında hayır. Hayır gelmiyor

766
00:46:35,790 --> 00:46:39,450
ev. Bir blok ötede dışarı çıkıyor. O
dikkatli olmak.

767
00:46:39,850 --> 00:46:45,230
Lanet taksiyi ödemeyeceğim. Adamı gösterir
silah. Onu da soyar. Sonra o geliyor

768
00:46:45,230 --> 00:46:46,490
eve gelip uykuya dalar.

769
00:46:47,130 --> 00:46:49,550
Onun için dışarıda 200'e yakın polis var.

770
00:46:51,770 --> 00:46:52,770
Neyse.

771
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
Martin.

772
00:46:56,210 --> 00:46:57,790
Beni öldürmek istediğini duymaya devam et.

773
00:46:59,710 --> 00:47:01,030
Martin'in uyuşturucu aldığını biliyorum.

774
00:47:02,859 --> 00:47:04,680
Peki, ne bekliyoruz? Koş,
yürüme.

775
00:47:05,100 --> 00:47:06,098
Komik mi demek istiyorsun?

776
00:47:06,100 --> 00:47:07,340
Sen misin Martin?

777
00:47:08,180 --> 00:47:11,260
Neden kendimizi bıçaklayıp, yola koymuyoruz?
paraya ateş mi? Sorunu kurtarıyor

778
00:47:11,260 --> 00:47:13,260
dışarı çıkmanın. O sadece istemiyor
beni öldür.

779
00:47:13,600 --> 00:47:15,500
Bunu duydum. Bunu ona hiç söylemedi
ben.

780
00:47:16,260 --> 00:47:19,320
Birlikteyken bana bir kolye verdi.
birlikte. Annesinin olduğunu söyledi.

781
00:47:21,200 --> 00:47:22,200
Tamam, bundan şüpheliyim.

782
00:47:22,860 --> 00:47:23,860
Her neyse, güzeldi.

783
00:47:24,180 --> 00:47:25,420
Bunu bana Anneler Günü'nde verdi.

784
00:47:26,860 --> 00:47:31,040
Bazen beni arayıp şöyle diyor:
Kolye hâlâ bende olduğu sürece

785
00:47:31,040 --> 00:47:32,040
ona ait.

786
00:47:34,200 --> 00:47:35,500
Beklemek. Bunu ona geri ver.

787
00:47:36,080 --> 00:47:37,760
Onu sattım. O çok aptal.

788
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
Gitmek.

789
00:47:41,740 --> 00:47:43,060
Merhaba.

790
00:47:45,480 --> 00:47:47,800
nasıl cevap verdiğimi bilmiyorsun
telefon.

791
00:47:50,120 --> 00:47:52,400
Ah, beni tanıyorsun. Kötülüğüm bitmedi
alışkanlıklar.

792
00:47:54,640 --> 00:47:55,640
Ne zaman?

793
00:47:56,240 --> 00:47:57,300
Ah, dışarıda olmalıyım.

794
00:48:00,600 --> 00:48:02,640
Aslında son zamanlarda gitmiyorum.

795
00:48:03,360 --> 00:48:08,580
Seni sonra arayabilir miyim? Bu...
Seni geri arayabilir miyim? Bu gerçekten bir

796
00:48:08,580 --> 00:48:09,580
konuşmak için iyi bir zaman.

797
00:48:10,920 --> 00:48:12,200
Evet, kardeşim ziyarete geliyor.

798
00:48:14,400 --> 00:48:17,020
Ah, şüpheli. Bu benim kardeşim.
gerçekten.

799
00:48:19,540 --> 00:48:20,540
Christopher.

800
00:48:20,680 --> 00:48:21,680
Merhaba.

801
00:48:25,740 --> 00:48:26,740
Ben de.

802
00:48:34,280 --> 00:48:37,060
Martin'i denemek istemiyor musun? Yapabiliriz
ya Alexa'yı bekleyin ya da sokağa çıkın.

803
00:48:41,020 --> 00:48:42,580
O kimdi?

804
00:48:42,940 --> 00:48:43,940
Adam.

805
00:48:45,340 --> 00:48:47,540
Onunla bir toplantıda tanıştım. için gittik
kahve.

806
00:48:49,580 --> 00:48:50,580
Kahve?

807
00:48:50,620 --> 00:48:52,380
Koyu sıvı, sıcak, bir bardağa gelir.

808
00:48:52,620 --> 00:48:53,620
Evet?

809
00:48:54,520 --> 00:48:56,320
Sanırım bir nevi randevumuz vardı.

810
00:48:56,800 --> 00:49:00,120
Hiç randevuya çıktığımı sanmıyorum
hayatımda. Toplantı sanki

811
00:49:00,120 --> 00:49:01,280
lisede değil mi?

812
00:49:01,820 --> 00:49:02,820
Randevu mu?

813
00:49:03,460 --> 00:49:10,380
Telefondaki iz aramalarını aldın mı?
çıktığımız bir randevu mu? Anlama.

814
00:49:10,420 --> 00:49:11,420
Neden bu adamla gittin?

815
00:49:12,700 --> 00:49:14,380
Beni bul bebeğim. Neler oluyor?

816
00:49:15,000 --> 00:49:17,940
Yani, yapmıyorum, yapmıyorum
tanıştığın bir adamı anla

817
00:49:17,940 --> 00:49:21,620
toplantı yapıyorum ve gitmeyi bile sevmiyorum
onları dışarı çıkarıyor. Sen siktin

818
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
Hangi doğum günü?

819
00:49:23,300 --> 00:49:30,220
Siktir git. Hayır, siktir et onu, sen siktir et onu Hayır
beş yüz hatta beş dolar bile değil. O mu?

820
00:49:30,220 --> 00:49:31,780
kahvenin parasını öde? Hey sen ve o?

821
00:49:32,800 --> 00:49:35,620
Tamamen farklı bir durum. Neden? Neden?
O senin erkek arkadaşın mı?

822
00:49:36,040 --> 00:49:38,480
Yaşınıza göre davranacak mısınız? Bilmek istiyorsun
eğer istikrarlı gidersek?

823
00:49:40,340 --> 00:49:41,340
Sen misin?

824
00:49:42,500 --> 00:49:43,500
Vay.

825
00:49:45,860 --> 00:49:49,360
Tamam, özür dilerim. sahip olduğunu bilmiyordum
bir adam. Bir bezoi arkadaşı.

826
00:49:49,700 --> 00:49:53,900
Selam, selam, selam. Biraz sürpriz oldu.
O benim bezoi arkadaşım değil, tamam mı? O

827
00:49:53,900 --> 00:49:56,160
sadece bir adam. Onunla bir kez yattım.

828
00:49:57,100 --> 00:49:58,100
Belki iki kez.

829
00:49:59,400 --> 00:50:00,620
Onunla mı yattın?

830
00:50:00,940 --> 00:50:03,800
Yapmalısın. Söylediğim her şeyi tekrarlamayı bırak
söyle.

831
00:50:05,760 --> 00:50:08,640
Eğer öyleyse, buraya gelmeyecek
ne hakkında endişeleniyorsun? Evet, öyleyim

832
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
bu konuda endişeli.

833
00:50:09,700 --> 00:50:12,360
Peki, ne olduğunu anlamıyorum
sorun şu ki. Hiçbir sorun yok.

834
00:50:12,680 --> 00:50:15,100
Hiçbir sorun yok. Denise ile bir yerde tanıştım
lanet toplantı.

835
00:50:17,960 --> 00:50:21,820
Peki ne oldu? Onunla tanıştın, seni aldın
dışarı çıktım, seni eve götürdüm. Bu mu?

836
00:50:22,260 --> 00:50:23,260
Az ya da çok.

837
00:50:24,140 --> 00:50:26,040
Onu iki kere siktin. Yapmalısın
hoşuma gitti.

838
00:50:26,800 --> 00:50:28,140
Tanrım, beni yakaladın, Rahip.

839
00:50:32,509 --> 00:50:35,410
Eminim onun da hoşuna gitmiştir. Öyle olmalı
onun için yepyeni bir deneyim.

840
00:50:35,650 --> 00:50:36,650
Oldu.

841
00:50:40,630 --> 00:50:41,630
Bu normal.

842
00:50:42,130 --> 00:50:43,270
Biliyor musun, bu normal.

843
00:50:44,110 --> 00:50:46,770
Programdaki insanlar hepsine katılıyor
zaman.

844
00:50:47,130 --> 00:50:50,810
Bu iyi bir fikir değil ama oluyor. ben
umarım öyle bir adam değildir

845
00:50:50,810 --> 00:50:53,290
yeni gelenleri yakalayan, onları yakalayan
gerçekten savunmasızlar.

846
00:50:53,510 --> 00:50:54,870
Biliyor musun, bunlardan bir sürü var
beyler.

847
00:50:56,310 --> 00:51:00,270
Biraz şaşırdım. ben aslında bir
biraz hayal kırıklığına uğradım ama neyse. O

848
00:51:00,270 --> 00:51:01,590
kullanmayı bıraktı. Gitmeye başladı
toplantılar.

849
00:51:02,000 --> 00:51:03,740
Sen de herkesle aynısın
değil mi?

850
00:51:04,000 --> 00:51:08,240
Seni lanet yağ çubuğunu yener, seni yener,
uh, kulağa hoş gelen klişeleri geride bırakıyor

851
00:51:08,240 --> 00:51:10,600
bilgelik. Eminim iğne de kullanmıştır.
değil mi?

852
00:51:11,080 --> 00:51:12,080
Aman Tanrım.

853
00:51:12,360 --> 00:51:15,880
Siz muhtemelen bunun kastedildiğini düşünüyorsunuz
Tanrı seni koruyor değil mi?

854
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Evet.

855
00:51:17,800 --> 00:51:22,360
Eminim sen de öyle düşünüyorsundur. Kahretsin, ben
umarım ölürsün, Noel. umarım hastalanırsın

856
00:51:22,360 --> 00:51:25,460
kahrolası öl. Öldüğünde görüşürüz.
Neler oluyor?

857
00:51:25,960 --> 00:51:28,460
Ne oldu? Çünkü onu becerdim
hiçbir şey mi?

858
00:51:28,700 --> 00:51:32,250
Parayı sen teklif ettin. ben istemedim
BT. Sen düşünüyorsun... Her şey bununla ilgili

859
00:51:32,250 --> 00:51:36,330
para, Noel. Her şey berbat. Ah, ben
çirkin. Kocaman bir kıçım var. bakmıyorum

860
00:51:36,330 --> 00:51:37,330
karın.

861
00:51:38,690 --> 00:51:42,170
Tamam, beni düzelteceğine söz veremezsin ve
o zaman beni düzeltme. Yapamazsın.

862
00:51:42,390 --> 00:51:44,810
Lanet erkek arkadaşından düzeltmesini istedin
sen.

863
00:51:50,670 --> 00:51:51,790
Neden çığlık atmıyorsun?

864
00:51:54,530 --> 00:51:56,830
Kahretsin. Merhaba. Defol git.

865
00:51:59,660 --> 00:52:01,940
Sen sert bir kızsın. Haydi sandalye çocuk.

866
00:52:03,600 --> 00:52:04,339
Siktir git.

867
00:52:04,340 --> 00:52:05,340
Sen siktir git.

868
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
Geri çağırmak.

869
00:52:10,540 --> 00:52:11,740
Alex, Alex, telefonu kapatmayın.

870
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
Zaman aşımı.

871
00:52:13,980 --> 00:52:14,980
Tamam aşkım.

872
00:52:16,160 --> 00:52:17,200
Alex, bekle.

873
00:52:17,880 --> 00:52:18,880
Durmalısın Alex.

874
00:52:19,060 --> 00:52:21,460
Onunla ne yaptığımı sana anlatacağım.
Charles, randevumuzda.

875
00:52:21,860 --> 00:52:23,460
Ben de seninle aynı şeyleri yapacağım.

876
00:52:34,350 --> 00:52:35,350
Çok güzel.

877
00:52:37,190 --> 00:52:38,190
Alex.

878
00:52:38,770 --> 00:52:40,870
Bana yardım edebilir misin?

879
00:52:45,370 --> 00:52:50,210
O gidiyor

880
00:52:50,210 --> 00:52:54,370
geç kalacağım Alex.

881
00:52:54,890 --> 00:52:56,670
Bu bölgede toplanıyor. Arayacaktır.

882
00:53:00,910 --> 00:53:02,050
Prezervatifin var mı?

883
00:53:03,370 --> 00:53:04,550
Hayır, istemiyorum.

884
00:53:08,690 --> 00:53:11,610
Tamam, ilk önce ilk şeyler. Teslim et
para. Beni sikmeyeceksin

885
00:53:11,610 --> 00:53:12,269
uyuşturucudan.

886
00:53:12,270 --> 00:53:13,270
Sana güvenmiyorum, hayır.

887
00:53:13,570 --> 00:53:15,070
Hiç umurumda değil, Chris.

888
00:53:24,670 --> 00:53:25,670
Orada.

889
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
Git banyoda bekle.

890
00:53:29,970 --> 00:53:32,150
Oh, onunla yaptığın şey bu muydu?
randevun mu? Bunu mu istiyordu?

891
00:53:32,900 --> 00:53:34,100
Hayır, istediğin bu mu?

892
00:53:34,560 --> 00:53:37,380
Hayır. Git banyoda biraz bekle
dakika.

893
00:53:48,260 --> 00:53:49,920
Kadınların seni dövmesi hoşuna mı gidiyor Chris?

894
00:53:50,660 --> 00:53:51,660
Hayır.

895
00:53:52,600 --> 00:53:53,740
Onları dövmek hoşuna mı gidiyor?

896
00:53:54,340 --> 00:53:55,340
Hayır.

897
00:54:02,220 --> 00:54:05,580
Belki biraz yarım buçuk istersin
biraz sikiş, biraz emme.

898
00:54:07,260 --> 00:54:09,680
sana sadece bir kafa verebilirim ya da sen
üzerime düşebilir.

899
00:54:10,140 --> 00:54:13,120
Her neyse. Sen de aynısını yapacağını söylemiştin
randevunda yaptığımız şeyler, tamam mı?

900
00:54:13,520 --> 00:54:15,180
Aynı şeyleri bana yapacağını söylemiştin.

901
00:54:15,820 --> 00:54:18,280
Ve benimle bir numaraymışım gibi konuşma.

902
00:54:19,380 --> 00:54:21,360
Charles'la yaptığım da buydu. O beğendi
o.

903
00:54:25,360 --> 00:54:28,400
Belki de sorunu çözene kadar beklemeliyiz. BEN
patlamak için üç ay beklemedim

904
00:54:28,400 --> 00:54:29,520
seks yapmak benim fikrim.

905
00:54:30,020 --> 00:54:31,660
Tamir etmek tamir etmektir ve sikmek sikmektir.

906
00:54:34,460 --> 00:54:35,600
Banyoda bekleyebilir misin?

907
00:54:40,980 --> 00:54:43,140
Peki ne olmuş? Dışarı mı çıktın? ne yaptı
Yapmalısın? Buraya geri mi geldin?

908
00:54:43,640 --> 00:54:44,880
Evet. Tamam aşkım.

909
00:54:46,500 --> 00:54:47,500
Güzel bir yer.

910
00:54:47,820 --> 00:54:50,160
Ah, korkarım içecek bir şey yok.
Beni sikmek ister misin?

911
00:54:50,380 --> 00:54:51,920
Bunu ona söylemedin.

912
00:54:52,260 --> 00:54:53,300
Evet, yaptım.

913
00:54:53,620 --> 00:54:56,780
O halde bunu istemiyorum, tamam mı? BEN
istemiyorum... Randevumuzun ölmesini istiyorum.

914
00:54:58,370 --> 00:55:03,750
Benimkinden çok senin. Daha sonra, bunu yapabilmemizin zamanı geldi
onunla yaptığın şeyleri yap.

915
00:55:04,570 --> 00:55:07,310
Tamam, sorun ben ve Charles değiliz. bu
sen ve ben.

916
00:55:07,950 --> 00:55:11,410
Evet. Evet, evet. Demek istediğim, sen sensin ve
Ben benim ama farklıyım.

917
00:55:11,830 --> 00:55:13,470
Tamam, ben senin kız kardeşin değilim? Hayır, hayır, hayır.

918
00:55:13,730 --> 00:55:17,810
Kız kardeşim olmanı istiyorum. Chris,
sen lanet bir koçsun anne.

919
00:55:18,370 --> 00:55:24,350
Beni ara. Ben, Noel Terry ve soruyorum
ben dışarı. Birlikte dışarı çıkıyoruz. Sen, Chris

920
00:55:24,350 --> 00:55:25,610
Terry ve ben.

921
00:55:26,210 --> 00:55:27,210
Biz...

922
00:55:27,870 --> 00:55:28,870
Akşam yemeği.

923
00:55:29,010 --> 00:55:30,610
Çince. Mm-hımm.

924
00:55:31,170 --> 00:55:32,230
Sonra bir filme gideriz.

925
00:55:32,550 --> 00:55:36,150
Filmi geçelim. yapacak çok şeyimiz vardı
akşam yemeğinde konuşacağım ve istemiyorum

926
00:55:36,150 --> 00:55:39,490
dur. Peki ne olmuş? Buraya geldiğinde,
yeni mi yaptın?

927
00:55:39,950 --> 00:55:40,950
Seni öptü mü?

928
00:55:41,890 --> 00:55:45,270
Buraya gelmeden önce onu öptüm. O
üzgün görünüyordu ve ona bir öpücük verdim.

929
00:55:46,310 --> 00:55:47,650
Ah, üzgün mü görünüyordun?

930
00:55:49,830 --> 00:55:51,230
Bu berbat bir rutin.

931
00:55:51,550 --> 00:55:54,710
Ona merhamet göstereceğini umuyordu.
Tamam, bilmek istiyor musun, istemiyor musun?

932
00:55:54,710 --> 00:55:55,710
Yapmak. Gitmek.

933
00:55:57,720 --> 00:55:58,940
Tamam aşkım. Buraya geldik.

934
00:55:59,300 --> 00:56:02,960
Ona beni becermek isteyip istemediğini sordum. Hayır
gerçekten ciddi. Ben de aynı şekilde

935
00:56:02,960 --> 00:56:03,678
seninle yaptım.

936
00:56:03,680 --> 00:56:04,680
Güldü.

937
00:56:05,300 --> 00:56:07,260
Gerçekten gülmedim. Bir nevi gülümsedi.

938
00:56:08,940 --> 00:56:10,540
Daha sonra beni dizinin üstüne oturttu.

939
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
Nerede oturuyordu?

940
00:56:12,360 --> 00:56:13,360
Neredesin?

941
00:56:13,820 --> 00:56:14,820
Ha. Ha.

942
00:56:15,380 --> 00:56:16,420
Ayaktaydı.

943
00:56:16,900 --> 00:56:19,260
Elimden tuttu ve beni yönlendirdi.

944
00:56:19,800 --> 00:56:21,900
Daha sonra beni kucağına oturttu.

945
00:56:22,580 --> 00:56:24,880
Ve kollarını belime doladı.
Mesela...

946
00:56:25,640 --> 00:56:26,920
Tamam, bunu yapmak istiyor musun?

947
00:56:27,960 --> 00:56:29,080
Kollar etrafımda.

948
00:56:29,540 --> 00:56:34,640
Tamam aşkım. Ve beni sıkı sıkı sarıyorsun ve sonra
yapamayana kadar daha sıkı ve daha sıkı

949
00:56:34,640 --> 00:56:37,140
nefes al. Yapamayana kadar sıkın
Nefes almak mı? Bu çok aptalca.

950
00:56:37,360 --> 00:56:38,360
Deneyin.

951
00:56:40,900 --> 00:56:45,560
Evet. Ve sonra... Ve nefesimi tuttum.

952
00:56:46,500 --> 00:56:50,580
Sonra başımı geriye yasladım ve o
boynumu öptüm.

953
00:56:54,030 --> 00:56:56,910
Ve dönüp onu öpmek istedim
ağzına ama bana izin vermedi.

954
00:56:56,950 --> 00:56:57,970
Beni ezdi.

955
00:57:01,570 --> 00:57:08,330
Dedi ki, bana sordu... Bana sordu.
kendisine yakın hissetti.

956
00:57:10,410 --> 00:57:11,410
Yaptın mı?

957
00:57:13,090 --> 00:57:14,090
Evet.

958
00:57:15,230 --> 00:57:16,230
Evet.

959
00:57:20,970 --> 00:57:22,190
Bırak beni. Hayır.

960
00:57:22,510 --> 00:57:23,950
Hayır, bana izin verdi. Sonunda Charles izin verdi.

961
00:58:12,700 --> 00:58:16,520
Martin. Beni aradı ve daha önce telefonu kapattı
sesimi bile duyuyor.

962
00:58:17,870 --> 00:58:21,550
Sanırım bir erkeğin cevap vermesinden korkuyor
ve sonra az çok mecbur hissedecek

963
00:58:21,550 --> 00:58:23,090
gelip onu öldürmek.

964
00:58:24,730 --> 00:58:28,170
O sırada telefona cevap vermedi
burada. Şunu izle bebeğim.

965
00:58:29,210 --> 00:58:30,210
Charles mı?

966
00:58:35,190 --> 00:58:35,670
ben

967
00:58:35,670 --> 00:58:46,250
var

968
00:58:46,250 --> 00:58:47,250
sabah kalktım.

969
00:58:47,450 --> 00:58:48,510
Ve ölmek istedim.

970
00:58:49,150 --> 00:58:51,350
Bunu yapmanın en ilginç yolu
olur.

971
00:58:51,870 --> 00:58:53,630
Martin'le tekrar bir araya geliyorum.

972
00:58:55,250 --> 00:59:00,130
O tek kişi... Ah, işte bu
tam orada.

973
00:59:01,190 --> 00:59:02,330
O tek adam.

974
00:59:04,370 --> 00:59:06,310
Diğer herkes de öyle olabilir
su vur.

975
00:59:18,990 --> 00:59:21,690
Charles'tan sonra kendimi pek hasta hissetmiyorum.

976
00:59:26,370 --> 00:59:29,470
Genellikle kendimi hasta hissediyorum ve hissetmiyorum
beni neyin düzeltebileceğini biliyorum.

977
00:59:30,270 --> 00:59:31,690
Veya neyi düzeltebilirim?

978
00:59:33,990 --> 00:59:35,610
Lanet telefondan nefret ediyorum.

979
00:59:40,570 --> 00:59:41,570
Tamam, hayır.

980
00:59:44,110 --> 00:59:45,570
Hayır, hadi, bana geri dön.

981
00:59:46,570 --> 00:59:47,950
Martin aramadı, tamam mı?

982
00:59:48,600 --> 00:59:49,600
Telefon çalmadı.

983
00:59:50,420 --> 00:59:53,920
Bu sabah uyanmadın ve
ilginç bir şekilde ölmeye karar verin.

984
00:59:54,300 --> 00:59:55,300
Tamam aşkım?

985
01:00:04,680 --> 01:00:05,740
Zaten öleceksin.

986
01:00:19,080 --> 01:00:20,800
Bana bu konularda yardım et. Onları etrafta istiyorum
yatak.

987
01:00:28,940 --> 01:00:32,060
Hey, sana verdiği kolye bu mu?
Annesinin mi?

988
01:00:35,260 --> 01:00:37,040
Sana uygun elbiseyi verdi mi?

989
01:00:37,860 --> 01:00:39,280
Kapa çeneni ve siktir git!

990
01:00:44,880 --> 01:00:46,200
Charles randevumuzdaydı aslında.

991
01:00:46,570 --> 01:00:48,970
Beni sıktı. O da öyle dedi
parlak. Mumları yaktım.

992
01:00:50,530 --> 01:00:51,530
Tamam aşkım.

993
01:00:53,210 --> 01:00:55,310
Martin'le ne zaman yattın? ne zamandı
son kez mi?

994
01:00:56,310 --> 01:00:57,870
O randevuda olmak istemezsin,
Chris.

995
01:00:59,330 --> 01:01:03,170
En son tamir ettiğimde Martin geldi
o gece.

996
01:01:05,350 --> 01:01:06,350
Burada.

997
01:01:06,910 --> 01:01:08,590
Bu yatakta. Martin'le birlikte.

998
01:01:09,850 --> 01:01:11,110
Bu seni büzüştürüyor mu?

999
01:01:11,750 --> 01:01:13,230
Hayır, belki bu seni zorlaştırıyor.

1000
01:01:16,170 --> 01:01:18,150
Martin için mum yaktın mı?

1001
01:01:19,130 --> 01:01:20,470
Martin bunu karanlıkta yapıyor.

1002
01:01:24,430 --> 01:01:26,630
Aslında biraz tatlı. O utangaçtır.
Martin.

1003
01:01:30,170 --> 01:01:31,930
Martin'in bana söylediği en korkunç şey.

1004
01:01:32,810 --> 01:01:37,450
Ona neden bıçak kullandığını sordum.
bir adam yaptı. Neden onu vurmuyorsun?

1005
01:01:39,050 --> 01:01:41,430
Onlara dokunmayı sevdiğini söyledi.

1006
01:01:42,280 --> 01:01:46,960
Bence o kadar ileri gitti ki, her şeyi berbat etti
tamamen sırf böylece birisi sonunda

1007
01:01:46,960 --> 01:01:47,960
ona dokun.

1008
01:01:51,040 --> 01:01:52,860
Kötü tedavinin kurbanı.

1009
01:01:56,700 --> 01:02:01,040
Charles'ın karanlık olmasına gerek yok. DSÖ
bu adam ne lan, Charles mı? ne işe yarar

1010
01:02:01,040 --> 01:02:02,040
o yaptı mı?

1011
01:02:02,560 --> 01:02:03,760
Evleri boyuyor.

1012
01:02:04,900 --> 01:02:06,380
Hayır, bu sensin, değil mi?

1013
01:02:07,540 --> 01:02:08,940
Bir saniye.

1014
01:02:14,250 --> 01:02:15,470
Tamam, Alex'i bekleyebiliriz.

1015
01:02:16,930 --> 01:02:18,870
Bunu bana yapabilirsin. Ne istersen.

1016
01:02:19,490 --> 01:02:20,490
Hayal kuracağız.

1017
01:02:21,470 --> 01:02:22,910
Bir nevi uzaklaşacağım.

1018
01:02:24,130 --> 01:02:26,370
Giymeden önce düzelene kadar bekleyeceğim
onun kolyesi.

1019
01:02:39,290 --> 01:02:43,410
Nasıl görünüyorum?

1020
01:02:44,360 --> 01:02:45,520
Bu saçmalığı randevunda mı yaptın?

1021
01:02:45,800 --> 01:02:47,120
Hayır, hayır, bu farklı bir oyun.

1022
01:02:47,360 --> 01:02:49,160
Evet, olduğumuz kişiyi seviyorum
oynuyor.

1023
01:02:49,720 --> 01:02:50,720
Hatırlamak?

1024
01:02:51,020 --> 01:02:53,520
Neler oluyor? Sen dedin
Sen düzelene kadar beklemek istemedim. öyle mi

1025
01:02:53,520 --> 01:02:54,339
Korkak mısın?

1026
01:02:54,340 --> 01:02:55,340
Tamam, otur.

1027
01:02:57,160 --> 01:02:58,620
Buluşmada elbise giydim.

1028
01:03:00,340 --> 01:03:01,880
Bu elbise değil.

1029
01:03:05,160 --> 01:03:06,220
Mumları yaktım.

1030
01:03:09,400 --> 01:03:10,660
Sonra ona bindim.

1031
01:03:12,200 --> 01:03:13,200
Bunun gibi?

1032
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
Ve öpüştük.

1033
01:03:19,740 --> 01:03:20,740
Bunun aynısı.

1034
01:03:21,540 --> 01:03:22,780
Sonra onu ısırdım.

1035
01:03:24,120 --> 01:03:25,120
Daha uzun.

1036
01:03:25,340 --> 01:03:26,760
Kanını akıttım.

1037
01:03:27,260 --> 01:03:30,120
Hayır, bu adam kahrolası iğneler kullanmış.

1038
01:03:30,420 --> 01:03:32,480
Onu ısırdım ve kanamasına sebep oldum.

1039
01:03:34,440 --> 01:03:36,980
Ve sonra yüzünü yaklaştırdı
bana.

1040
01:03:38,140 --> 01:03:41,760
Ve gerçekten dudaklarımı yaladı
hafifçe, gerçekten yavaşça.

1041
01:03:42,460 --> 01:03:43,620
Kan dedi.

1042
01:03:48,270 --> 01:03:50,530
Tamam, yapma, yapma.
Söyle bana.

1043
01:03:51,650 --> 01:03:53,390
Onu elimde tutuyordu.

1044
01:03:53,590 --> 01:03:54,890
Ve ona baktım.

1045
01:03:55,390 --> 01:03:57,050
Ve sonra ellerini elimin üzerine koydu.

1046
01:03:57,290 --> 01:04:00,990
Ve beni kaldırdı ve oturdu
hemen onun üstüne.

1047
01:04:02,750 --> 01:04:08,090
Sonra başparmağını aldı ve bağladı
külotumun içinde. Ve onu hareket ettirdi

1048
01:04:08,090 --> 01:04:09,090
bitti.

1049
01:04:12,030 --> 01:04:13,930
Eminim sesi bir ata benziyordu, değil mi?

1050
01:04:14,210 --> 01:04:15,710
Bir ata benzemeyebilir.

1051
01:04:16,160 --> 01:04:17,400
Evet, elbette öyle.

1052
01:04:18,900 --> 01:04:19,920
Diğer tarafa gitmesi gerekecekti.

1053
01:04:20,520 --> 01:04:23,600
Karısı acınası olurdu. O bu olurdu
Aptal adam etrafta koşup her şeyi yapıyor

1054
01:04:23,600 --> 01:04:28,080
bu gerçeği telafi etmek için bu saçmalık
o... Martin deli.

1055
01:04:28,340 --> 01:04:29,340
Bu çok aptalca.

1056
01:04:29,940 --> 01:04:31,960
Ne istediğini biliyorum ama değilsin
itiraf edeceğim.

1057
01:04:33,360 --> 01:04:34,960
Ah, sanırım bunun nereye varacağını biliyorum.

1058
01:04:35,220 --> 01:04:36,300
Charles olmak istemezsin.

1059
01:04:36,580 --> 01:04:39,160
Yanlış, yanlış, yanlış, yanlış, yanlış. sen
ben olmak istiyorum Ben eşcinsel değilim, Noel.

1060
01:04:39,420 --> 01:04:42,060
Psikoloğuma sor. Tarafından alınmak istiyorsun
ben.

1061
01:04:42,360 --> 01:04:44,960
Pek çok erkek bunu istiyor. Nasıl yapılacağını biliyorum
o. Ben eşcinsel değilim.

1062
01:04:46,569 --> 01:04:49,330
İnan bana, bu bittiğinde psikoloğum
söyleyecek çok şeyi olacak.

1063
01:04:50,150 --> 01:04:52,990
Ve Denise LeBron benimle hiç konuşmadı
tekrar. Eğer ona söylersem, yapacağım

1064
01:04:52,990 --> 01:04:53,749
ona söylemek zorundayım.

1065
01:04:53,750 --> 01:04:59,290
Ama, yani, inan bana, bu şey, sen
ve benim, bu benim eşcinsel olmamla ilgili değil.

1066
01:05:00,910 --> 01:05:01,910
Anlamıyorum.

1067
01:05:03,350 --> 01:05:05,330
Eğer öyle olsaydı burada olurdum
Dekan.

1068
01:05:06,110 --> 01:05:08,950
Hayır, ne demek istiyorum, ne konuşuyorsun?
hakkında?

1069
01:05:09,350 --> 01:05:11,670
Psikiyatristinize söyleyeceksiniz. sen anlatacaksın
Denise.

1070
01:05:12,870 --> 01:05:13,870
Buradasın.

1071
01:05:14,030 --> 01:05:15,030
Bitti.

1072
01:05:16,720 --> 01:05:20,720
Bu gece ya da yarın demek istemiyorum. BEN
eninde sonunda demek istiyorum.

1073
01:05:21,780 --> 01:05:25,420
Ayaklarım yeniden yere basıyor. Beğenmek,
Ne?

1074
01:05:31,680 --> 01:05:32,680
Ne?

1075
01:05:32,900 --> 01:05:34,380
Ne? Ne?

1076
01:05:35,620 --> 01:05:36,620
Vay.

1077
01:06:08,910 --> 01:06:09,910
Ne için?

1078
01:06:11,270 --> 01:06:14,850
Bir sürprizim var ve seni istemiyorum
arıyorum. Dönün ve yüzünüzü takın

1079
01:06:14,850 --> 01:06:15,850
yastık.

1080
01:06:21,870 --> 01:06:22,870
Sakin ol.

1081
01:06:22,970 --> 01:06:24,450
Sadece kollarını yoldan çekmeni istiyorum.

1082
01:06:35,650 --> 01:06:37,830
Tamam, sürprizi sonlandırabilir miyiz?

1083
01:06:39,920 --> 01:06:44,560
Nasıl aynı aileden geliyorsun?
ben ve bu kadar aptal olmak mı?

1084
01:06:53,800 --> 01:07:00,780
Artık beni yakaladın.

1085
01:07:00,860 --> 01:07:01,960
Hiçbir yere gidemiyorum.

1086
01:07:03,080 --> 01:07:04,900
Benimle istediğini yapabilirsin.

1087
01:07:09,160 --> 01:07:10,560
Ne olur biliyor musun Chris?

1088
01:07:10,900 --> 01:07:17,260
Her zaman ne olur? Sen bir şeyler söylüyorsun
ben ve aslında onlara inanıyorum. Sonra

1089
01:07:17,260 --> 01:07:21,240
bunca zaman, bu sadece başka bir şey
senin için küçük bir macera. aynen

1090
01:07:21,240 --> 01:07:22,420
diğer her şey.

1091
01:07:25,260 --> 01:07:28,340
Kayışım yok. Her zaman demek istedim
bir tane satın almak için.

1092
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Ah.

1093
01:07:30,580 --> 01:07:32,600
Ah, ah. Mumu aldım.

1094
01:07:33,720 --> 01:07:34,800
Ah, ah, ah.

1095
01:07:35,420 --> 01:07:38,240
Bilmiyorum. Yeterince uzun mu? yapmıyorum
neye alıştığını bil.

1096
01:07:45,830 --> 01:07:50,810
Charles, bıçakla oynamayı seviyordu. O
bunu doğal bir şekilde söylemedim ama sonunda

1097
01:07:50,810 --> 01:07:51,810
çözdüm.

1098
01:07:53,530 --> 01:07:59,130
Onu bacaklarının arasından benim gibi çalıştırırdım
toplarını kesecekti.

1099
01:07:59,770 --> 01:08:05,390
Onu sevdi. Sonra onu dilimlerdim
biraz, ona biraz dokun.

1100
01:08:06,110 --> 01:08:08,310
Ondan bir nevi kan sızdı.

1101
01:08:09,290 --> 01:08:11,330
Fazla değil. Eve yazılacak bir şey yok.

1102
01:08:12,090 --> 01:08:16,870
Ama sonra hemen karşı çıktım
Adem'in elması.

1103
01:08:17,729 --> 01:08:21,010
Sonra dedim ki, yap. Aynen böyle,
Yap dedim.

1104
01:08:21,649 --> 01:08:24,750
Lanet olsun. Noel, benden uzak dur
lanet gözler lütfen. gitmek istemiyorum

1105
01:08:24,750 --> 01:08:26,970
kör. Hayır, istemediğin şey bitti.

1106
01:08:29,170 --> 01:08:30,430
Martin'i arayabilirim.

1107
01:08:32,649 --> 01:08:35,149
Biliyorsun, Martin gayet iyi durumda. O gerekir
bir erkek arkadaşım oldu.

1108
01:08:36,380 --> 01:08:38,779
Eğer açık değilsen öyle düşündüğünü biliyorum
alıcı taraf, sen eşcinsel değilsin.

1109
01:08:45,439 --> 01:08:46,859
Beni arayıp kapattın mı?

1110
01:08:48,359 --> 01:08:49,920
Hayır, sadece öyle olabileceğini düşündüm
sen.

1111
01:08:50,560 --> 01:08:55,000
Hemen buraya gelebilir misin?
Bir adam var ve başı dertte.

1112
01:08:55,760 --> 01:08:59,740
Ona bir sorun olduğunu, burada olduğunu söylüyorum.

1113
01:09:00,220 --> 01:09:02,040
Siz birbirinizi uzun zamandır görmediniz
uzun zaman.

1114
01:09:04,100 --> 01:09:05,100
İlginç olacak.

1115
01:09:12,040 --> 01:09:13,600
Onun için iç çamaşırını boyayacağım.

1116
01:09:14,060 --> 01:09:16,580
Ufak bir şey giyiyorsun. o
aslında daha cazip olabilir.

1117
01:09:18,020 --> 01:09:23,740
Şimdi randevunu nasıl buldun?

1118
01:09:24,060 --> 01:09:27,960
Eğer böyle bir şey olacaksa, demek istediğim,
bunun olması gerekiyor, sanırım

1119
01:09:27,960 --> 01:09:28,960
Martin de olabilir.

1120
01:09:29,060 --> 01:09:30,600
Bu saçmalığı bana deneme.

1121
01:09:30,859 --> 01:09:33,960
Hadi ama bunun sadece bir şey olduğunu düşünmüyorsun
biraz komik mi, Noel? Hepiniz geldiniz

1122
01:09:33,960 --> 01:09:35,620
Martin'in kız arkadaşı olabilmem için bir yol var mı?

1123
01:09:37,350 --> 01:09:40,029
Kendine dikkat etsen iyi olur bebeğim. O
beni daha çok sevebilir.

1124
01:09:41,830 --> 01:09:45,290
Dilersin. Onu anlıyorum. Onun hoşuma gitti
zihin.

1125
01:09:46,330 --> 01:09:47,830
Büyük bir horoz al.

1126
01:09:52,149 --> 01:09:58,770
Ah, ah.

1127
01:09:59,250 --> 01:10:00,250
Tanrım.

1128
01:10:00,290 --> 01:10:01,890
Beni öldürecek misin?

1129
01:10:03,730 --> 01:10:05,970
Alamayınca böyle oluyor
ondan uzak dur.

1130
01:10:09,340 --> 01:10:13,200
Benden ne istiyorsun, çılgın
kahrolası kaltak mı?

1131
01:10:14,960 --> 01:10:18,100
Kötü olduğumu herkes biliyor. Kimse bilmiyor
senin hakkında.

1132
01:10:19,040 --> 01:10:20,220
Benden başka kimse yok.

1133
01:10:20,480 --> 01:10:21,480
Nasıl?

1134
01:10:21,700 --> 01:10:22,700
Neden dua etmiyorsun?

1135
01:10:23,280 --> 01:10:24,460
Bir Tanrı var. Dua etmek.

1136
01:10:25,480 --> 01:10:27,540
Senin Tanrın var. senin ihtiyacın yok
kız kardeş.

1137
01:10:28,500 --> 01:10:30,320
Tanrı ıvır zıvırdan iyidir, değil mi?

1138
01:10:30,720 --> 01:10:31,358
Biliyor musun?

1139
01:10:31,360 --> 01:10:34,080
Lanet parayı al, tamam mı? bu
benim zamanım. Hepsini al.

1140
01:10:34,400 --> 01:10:36,120
Ve sonra bırak beni gideyim.

1141
01:10:38,960 --> 01:10:40,060
Bırak beni.

1142
01:10:40,980 --> 01:10:43,120
Hadi. Artık oynamak istemiyorum.

1143
01:10:46,640 --> 01:10:47,640
Haydi, Noel.

1144
01:10:48,140 --> 01:10:49,140
Bırak gideyim.

1145
01:10:55,540 --> 01:10:56,880
Bırak beni!

1146
01:11:01,300 --> 01:11:02,300
Lanet kaltak.

1147
01:11:09,450 --> 01:11:11,070
Babam çok müstehcen diyor.

1148
01:11:13,250 --> 01:11:14,690
Bir reklam yayınlamaya başladım.

1149
01:11:15,470 --> 01:11:16,630
Birkaç adamım var.

1150
01:11:18,010 --> 01:11:19,930
Onlarla ne yapacağımı bilmiyordum
para.

1151
01:11:21,810 --> 01:11:23,010
Alışverişe gidiyorum.

1152
01:11:26,290 --> 01:11:27,730
Hiçbir şeyi kaldırmıyorum bile.

1153
01:11:27,970 --> 01:11:29,690
Hiçbir anlamı yok. Sadece alışveriş yapıyorum.

1154
01:11:33,710 --> 01:11:35,930
O zaman bugün olduğu gibi paraya ihtiyacım var ve bu
gitti.

1155
01:11:37,730 --> 01:11:38,730
Gitti mi?

1156
01:11:39,020 --> 01:11:42,580
Hey Noel, artık paran var. ödüyorum
bunun için.

1157
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
Mutlu?

1158
01:11:47,000 --> 01:11:48,480
Alışverişe gider misin Chris?

1159
01:11:50,780 --> 01:11:52,120
Sinemaya gider misin?

1160
01:11:52,720 --> 01:11:54,000
Pizza mı sipariş edeceksin?

1161
01:11:55,660 --> 01:11:56,840
TV izle?

1162
01:11:59,660 --> 01:12:01,960
Uyanıyorsun ve işte o gün ve bu
tamam.

1163
01:12:03,980 --> 01:12:06,520
Bunu nasıl yapıyorsun? Mesela nedir
lanet bir nokta mı?

1164
01:12:06,880 --> 01:12:07,880
Senin hayatın.

1165
01:12:07,950 --> 01:12:09,010
Benim suçum mu Noel?

1166
01:12:12,830 --> 01:12:19,210
Hiçbir şey senin hatan değil. Hadi. Hayır, hayır.
hayır.

1167
01:12:39,370 --> 01:12:42,490
Hala istiyorsun... Senden nefret ediyorum.

1168
01:12:42,950 --> 01:12:47,070
Seninle ilgili her şeyden nefret ediyorum.
Hala beni becermek istiyorsun.

1169
01:12:47,930 --> 01:12:51,090
Yapamam... Bunu yapmadan ölemem.

1170
01:12:51,410 --> 01:12:52,410
Hadi.

1171
01:12:53,430 --> 01:12:56,550
Sana ne diyeceğim, Martin yapacak
siktir git. Gerçekten istediğin şey bu.

1172
01:12:56,550 --> 01:12:57,188
öyle değil.

1173
01:12:57,190 --> 01:12:58,390
Evet. HAYIR!

1174
01:12:58,630 --> 01:13:04,550
Hadi bana karşı dürüst ol küçük
kaltak. Her zaman Martin'i istedin,

1175
01:13:04,550 --> 01:13:05,108
Sen? Lanet olsun.

1176
01:13:05,110 --> 01:13:06,390
Bu yüzden ondan korkuyorsun.

1177
01:13:06,970 --> 01:13:11,230
Bu yüzden ondan bu kadar nefret ediyorsun. sen
gerçek erkeklerden nefret ediyorum. Onları sikmek istiyorsun,

1178
01:13:11,230 --> 01:13:12,230
seni korkutuyorlar.

1179
01:13:12,690 --> 01:13:13,690
Hayır.

1180
01:13:14,930 --> 01:13:15,930
Ah,

1181
01:13:16,690 --> 01:13:18,310
Noel, Noel, Noel.

1182
01:13:19,370 --> 01:13:22,810
Sen onunla tanışmadan önce Martin'i becerdim.

1183
01:13:23,150 --> 01:13:24,970
Biz ortaktık.

1184
01:13:25,230 --> 01:13:28,430
Onu güpegündüz becerdim.

1185
01:13:28,690 --> 01:13:29,970
Karanlık olmasına gerek yoktu.

1186
01:13:31,690 --> 01:13:34,310
Yalan söyleyerek ölmek istemezsin.
Asla cennete gidemeyeceksin.

1187
01:13:37,290 --> 01:13:40,970
Bazen geldikten sonra ağlıyor. O
bir şeyler fısıldıyor.

1188
01:13:41,270 --> 01:13:42,790
Ne olduğunu asla tam olarak anlayamadım.

1189
01:13:43,210 --> 01:13:46,990
Fısıldar, sonra gelir ve sonra
ağlıyor.

1190
01:13:47,730 --> 01:13:48,730
Herhangi biri?

1191
01:13:50,370 --> 01:13:54,690
Sana bunu söylemiştim. Bunu benden duydun
ne zaman yapmasan. Sanırım biliyorsun

1192
01:13:54,690 --> 01:13:56,730
bunu yapmadım. Martin eşcinsel değil.

1193
01:13:57,510 --> 01:13:58,510
Ben de değilim.

1194
01:14:03,210 --> 01:14:04,210
Hayır anne!

1195
01:14:04,910 --> 01:14:05,950
Ne aradığını biliyor musun?

1196
01:14:06,670 --> 01:14:10,110
Hayır. Madencilik, diye fısıldıyor. Madencilik.

1197
01:14:50,510 --> 01:14:53,270
Nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yok, ama biz
çok iyi vakit geçiriyorum.

1198
01:15:24,390 --> 01:15:26,590
Şimdi soru şu: Martin'i aradım mı?
yoksa yapmadım mı?

1199
01:15:27,130 --> 01:15:28,990
Ben senin yerinde olsam hiçbirini almazdım
şans.

1200
01:15:30,530 --> 01:15:32,310
Eğer istersem seni öldürür.

1201
01:15:32,790 --> 01:15:36,730
Martin beni senden daha çok seviyor.
O halde toparlan ve yola çık kardeşim.

1202
01:15:36,790 --> 01:15:37,790
Eşit durumdayız.

1203
01:15:38,150 --> 01:15:39,210
Ne olduğunu biliyor musun, Paul?

1204
01:15:40,270 --> 01:15:41,590
Ne olduğunu biliyor musun?

1205
01:15:42,730 --> 01:15:44,230
Evet, sertim.

1206
01:15:59,280 --> 01:16:00,460
Aptal velet.

1207
01:16:01,000 --> 01:16:02,640
Korktun mu?

1208
01:16:03,440 --> 01:16:07,220
Bu nasıl bir duygu, Noel? Bu bir mi?
biraz korkutucu mu?

1209
01:16:12,660 --> 01:16:13,659
Üzgünüm kardeşim.

1210
01:16:13,660 --> 01:16:17,300
Kafasına kese kağıdı geçir diyorlar
ve onu kağıt torbalarla becereceğim. ben değilim

1211
01:16:17,300 --> 01:16:24,120
lanetimi almadan buradan ayrılıyorum

1212
01:16:24,120 --> 01:16:25,120
para.

1213
01:16:25,540 --> 01:16:28,360
Peki, yapabileceğin hiçbir şey yok. bu
bana onun nerede olduğunu söyleteceğim.

1214
01:16:29,020 --> 01:16:30,500
Burada kötü bir şey bulamazsınız.

1215
01:16:31,760 --> 01:16:32,760
Lanet olsun.

1216
01:16:35,360 --> 01:16:38,080
Aptal olabilirsin, bak.

1217
01:16:38,660 --> 01:16:40,820
Geleceğini tahmin etmiştin. Yaptığını biliyorsun.

1218
01:16:41,780 --> 01:16:43,920
Kötü olmak istemezsin. olmak istiyorsun
hiçbir şey.

1219
01:16:48,240 --> 01:16:50,240
Beni asla konuşturamayacaksın. Bunu biliyorsun.

1220
01:16:51,680 --> 01:16:53,720
Martin beni ikna edebilir ama sen yapamazsın.

1221
01:16:58,000 --> 01:17:00,340
Martin bana birçok şey yaptırabilirdi.
çok.

1222
01:17:01,000 --> 01:17:06,040
Sahip olduğum her şeyi mahvetmelisin
vardı. Bunu her zaman yaptın. benim bütünüm

1223
01:17:06,040 --> 01:17:07,740
lanet hayat. Çok kıskançsın.

1224
01:17:09,180 --> 01:17:10,180
Belki.

1225
01:17:13,980 --> 01:17:14,980
Merhaba Martin.

1226
01:17:16,940 --> 01:17:17,940
Merhaba Martin.

1227
01:17:18,840 --> 01:17:19,840
Martin, Martin, Martin.

1228
01:17:23,800 --> 01:17:24,800
Martin!

1229
01:17:28,180 --> 01:17:31,600
Noel bütün paramı yedi. O
nerede olduğunu bana söylemeyecek.

1230
01:17:33,660 --> 01:17:34,660
Bu da ne?

1231
01:17:35,500 --> 01:17:36,500
Bu da ne?

1232
01:17:36,920 --> 01:17:41,020
Martin senin kötü bir küçük pislik olduğunu söylüyor
fahişe.

1233
01:17:43,260 --> 01:17:46,580
Buraya sadece bana anlatmak için geldin
sen ve o, değil mi?

1234
01:17:46,880 --> 01:17:49,540
Sırf ne olduğunu silebilesin diye
bizde.

1235
01:17:49,980 --> 01:17:55,540
Hey, onunla aramda olan şeyleri yok ettin.
Neden bunu düşünmüyorsun?

1236
01:18:04,010 --> 01:18:07,990
Dünyadaki en berbat lanet şey
sen.

1237
01:18:14,970 --> 01:18:16,950
Sana paranın ne kadar olduğunu göstermeden öleceğim
öyle.

1238
01:18:17,250 --> 01:18:18,250
Tamam aşkım.

1239
01:18:19,690 --> 01:18:20,690
Gitmek.

1240
01:18:21,510 --> 01:18:23,950
Gözünüz üzerinde olsun. Gözünü açık tut
o.

1241
01:18:37,930 --> 01:18:38,930
Hazır?

1242
01:20:34,800 --> 01:20:36,240
Ve ben sana her zaman aşık oldum.

1243
01:20:37,040 --> 01:20:38,180
Sonsuza dek.

1244
01:21:11,980 --> 01:21:12,980
Sen geçtin, Freddie.

1245
01:21:13,740 --> 01:21:14,740
kızgınım.

1246
01:21:16,260 --> 01:21:17,260
Aptal!

1247
01:21:18,840 --> 01:21:22,580
Bu çok çılgıncaydı! Biz bile yapamayız
düzelt!

1248
01:21:24,160 --> 01:21:27,740
Bu yaptığım en çılgınca şeydi
hayatımda hiç gördüm!

1249
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Çok gururlandım.

1250
01:21:54,000 --> 01:21:55,520
Bana hiç bu kadar güzel bir şey vermedin.

1251
01:21:58,000 --> 01:21:59,420
Senden gerçekten hoşlanıyor olmalı.

1252
01:22:04,640 --> 01:22:05,640
İşaret.

1253
01:22:07,980 --> 01:22:11,380
Mark, bu adil değil. bende yok
herhangi bir şey.

1254
01:22:25,260 --> 01:22:28,360
Kendini öldürmek daha çok cesaret ister
yaşamaya devam etmek için yapar.

1255
01:22:29,820 --> 01:22:33,200
kendimizi öldürmeyeceğiz
uyuşturucu, bu kesin.

1256
01:22:35,900 --> 01:22:36,360
yarın,

1257
01:22:36,360 --> 01:22:44,620
eğer

1258
01:22:44,620 --> 01:22:46,740
Hala böyle hissediyorsan babamı arayacağım.
Söz veriyorum.

1259
01:22:46,980 --> 01:22:47,980
Tamam aşkım?

1260
01:22:50,620 --> 01:22:52,460
Eğer hâlâ ne gibi hissediyorsam?

1261
01:22:55,340 --> 01:22:58,020
Hala nasıl hissettiğini hissediyorsun
bu sabah uyandın.

1262
01:23:01,960 --> 01:23:04,380
Göründüğün kadar aptal değilsin Chris.

1263
01:23:06,860 --> 01:23:10,060
Pekala, ne yapacağız?

1264
01:23:12,600 --> 01:23:14,040
Banyo yapacağız.

1265
01:23:16,840 --> 01:23:18,980
Bir şeyler yapmalıyız.

1266
01:23:27,880 --> 01:23:28,880
Ben pişman.

1267
01:23:30,020 --> 01:23:34,640
Yapmadığım kötü şeyler için kendimi kötü hissediyorum
yap.

1268
01:23:38,060 --> 01:23:38,580
sen

1269
01:23:38,580 --> 01:23:52,540
dedi

1270
01:23:52,540 --> 01:23:53,540
öyle bebeğim.

1271
01:23:55,860 --> 01:23:57,020
Hepsini söyledin.

1272
01:24:00,170 --> 01:24:01,170
Senden daha çok nefret ediyorum.

1273
01:24:01,550 --> 01:24:02,550
Senden nefret ediyorum.

1274
01:24:02,870 --> 01:24:04,250
Senden nefret ediyorum.

1275
01:24:06,470 --> 01:24:07,470
Sen çirkinsin.

1276
01:24:10,710 --> 01:24:16,650
Beş ya da altıncı sınıftayken kullanırdım
arkamdaki bu tarlaya uzanmak

1277
01:24:16,650 --> 01:24:17,650
okul.

1278
01:24:18,870 --> 01:24:20,470
Bir arkadaşım vardı, Linda.

1279
01:24:21,530 --> 01:24:23,770
Oraya gider, uzanır ve beklerdik.
erkekler için.

1280
01:24:25,330 --> 01:24:27,230
Linda bunu yapardı. olduğumuzu biliyorlardı
orada.

1281
01:24:28,650 --> 01:24:32,090
Esas olarak çocuklara yönelik şeylerdi. Onlar
ellerini elbiselerimizin altına koy.

1282
01:24:35,310 --> 01:24:37,010
Kardeşimin tanıdığı bir adam vardı.

1283
01:24:37,870 --> 01:24:41,570
Benden hoşlandı. Bazen diğerini çekerdi
beyler beni bırakın ve beni yalnız bırakın.

1284
01:24:43,010 --> 01:24:44,830
Ondan hoşlanmadım. Yaptığı şey hoşuma gitti.

1285
01:24:45,330 --> 01:24:47,670
Bir tarlada uzanıyorsun, değilsin
seçici olmak.

1286
01:24:50,650 --> 01:24:52,990
Bazen sadece ben, o, benim
erkek kardeşim ve Linda.

1287
01:24:55,390 --> 01:24:58,310
Adamlar çok yakın yatıyorlardı.
omuzları...

1288
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
Dokunun.

1289
01:25:00,800 --> 01:25:03,820
Çocukluğumu hatırlamıyorum
ama bunu hatırlıyorum.

1290
01:25:04,880 --> 01:25:05,880
Bunu hatırlıyorum.

1291
01:25:09,800 --> 01:25:12,800
Son zamanlarda burada değildim.

1292
01:25:13,780 --> 01:25:16,200
Dün... Üç oldu
aylar.

1293
01:25:17,320 --> 01:25:19,040
Dün tamir ettiğimden bu yana üç ay geçti.

1294
01:25:19,960 --> 01:25:23,800
Hiçbir zaman içkiye karşı bir ilgim olmadı. bu
özensiz ve bunun hiçbir sınıfı yok.

1295
01:25:24,460 --> 01:25:29,080
Almak için banka soymanıza gerek yok
iç. Kimseyi vuramazsın, dab

1296
01:25:29,260 --> 01:25:35,340
İçkiye geri dönmeyeceksin
mağaza, adamın dizlerini kır çünkü o

1297
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
seni kazıkladım.

1298
01:25:37,420 --> 01:25:39,840
Böyle yaşayamazsın
içmek.

1299
01:25:42,440 --> 01:25:46,480
Önemsiz sana bir hayat verir. Mükemmel değil
belki, ama bilirsin, seni durumdan kurtarır

1300
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
sabah yatakta.

1301
01:25:48,420 --> 01:25:49,900
Beni yine de yataktan kaldırıyor.

1302
01:25:53,740 --> 01:25:54,740
Çok komik.

1303
01:25:55,420 --> 01:25:59,060
Kardeşimi düşünüyordum, hakkında
biz çocukken.

1304
01:26:00,320 --> 01:26:03,780
İlk başladığı zamanı hatırlıyorum
içki içiyordu, çocukken değil.

1305
01:26:04,640 --> 01:26:09,920
Her gece sarhoştu
başladı ve ona dedim ki,

1306
01:26:09,920 --> 01:26:12,660
ne istiyorsun? İyi mi? kadar iyi
gerçek şey mi?

1307
01:26:13,180 --> 01:26:19,760
Kardeşim dedi ki, dedi, sonra
önemsiz, kandırmaca,

1308
01:26:19,780 --> 01:26:22,540
dedi hurdadan sonra.

1309
01:26:23,300 --> 01:26:25,220
İçmek kız kardeşini öpmek gibiydi.

1310
01:26:28,420 --> 01:26:31,060
Bana söyledi ve içti, içti
çok.

1311
01:26:31,460 --> 01:26:34,540
Bunun onu asla oraya götürmediğini söyledi.
İçti ve içti. Demek istediğim, o bir

1312
01:26:34,540 --> 01:26:38,080
alkolikti ama aynı şey değildi.

1313
01:26:39,000 --> 01:26:42,940
Sanki onun gibiydi
dedi.

1314
01:26:43,160 --> 01:26:47,800
Öyleydi, sanırım onun ne olduğunu biliyorsun
söylemeye çalışıyorum. Eğer bu seninki değilse

1315
01:26:47,800 --> 01:26:50,660
istiyorum, eğer bu gerçek değilse, o zaman
tıpkı kız kardeşini öpmek gibi.

1316
01:26:56,780 --> 01:26:58,300
Sanırım bu hemen hemen bunu söylüyor.